これもスーフィーの伝承です。
…………………………………………………
ある夜一人のスーフィーが歩いていると、
井戸の中から助けを求める声が聞こえた。
スーフィーが井戸の底に向って声をかけると
返事があった。
「私は文法学者なのですが、この辺りの地理を
よく知らず、不運にもこの井戸の中に落ち込んで
しまったのです。」
「梯子と縄を取ってくるから、"それに"掴むんだ!」
「ちょっと待って下さい!あなたの言葉遣いは間違って
います。もう一度正確に話して下さい。」
「言葉遣いが生命よりも大切なら、私が正確に話せる様に
なるまでそこに居続けるがいい。」
そしてスーフィーは去って行った。
…………………………………………………
こうした伝承は幾通りにも解釈でき、この場合には
見知らぬ土地を行く際には細心の注意を持って進むべきで
あるという教えと読む事が可能であるとも思います。
…………………………………………………
ある夜一人のスーフィーが歩いていると、
井戸の中から助けを求める声が聞こえた。
スーフィーが井戸の底に向って声をかけると
返事があった。
「私は文法学者なのですが、この辺りの地理を
よく知らず、不運にもこの井戸の中に落ち込んで
しまったのです。」
「梯子と縄を取ってくるから、"それに"掴むんだ!」
「ちょっと待って下さい!あなたの言葉遣いは間違って
います。もう一度正確に話して下さい。」
「言葉遣いが生命よりも大切なら、私が正確に話せる様に
なるまでそこに居続けるがいい。」
そしてスーフィーは去って行った。
…………………………………………………
こうした伝承は幾通りにも解釈でき、この場合には
見知らぬ土地を行く際には細心の注意を持って進むべきで
あるという教えと読む事が可能であるとも思います。