「普賢菩薩陀羅尼」の名前を聞く事は
百千那由他倶胝劫という
途方も無い宇宙的時間の長さの中でも
聞く事が得られがたいとされ
誦したり 聞いたり 敬って供養を捧げる事で
一切の功徳を成就し
一幸の智地を成就し
菩提種智を生ぜしめ
煩悩や罪が枯れ 無辺の善根を産みだし
慧をいかし 如来位に住す事ができ
自己と有情に 安住大法の位を得させ
3遍誦す事で 最上の功徳が得られて
一切の煩悩や罪が断たれ
山林の中で 結跏趺坐をして
7遍誦す事で 久しからずして大禅定に入り
一切の煩悩が枯れるとされる。
「帰依普遍虚空界(きえふへんこくうかい)
三世清浄平等因(さんぜしょうじょうびょうどういん)
性等法光正覚道(しょうとうほうこうしょうかくどう)
変化人天利楽身(へんげにんてんりらくしん)
示居十地自在位(じきょじっちじざいい)
行大施願度衆生(ぎょうたいせがんどしゅじょう)
功徳相厳名普賢(くどくそうごんみょうふげん)
今説眞言秘密教(こんせつしんごんひみつきょう)。」
「タドヤター・オン・ナモ・ナマストリ・ブヴァネスヴァラ
マハー・ボガーヤ
アサマ・サマ
アミタ・サマ
アナンタ・サマ
ガガナ・サマ
トリブヴァナ・サマ
アセササマ・ヴェサ・サマ
パラマ・アルタサマ
スヴァバーヴァサマ
ヴェサ・サマ
パルマ・アルタ・サマ
スヴァバーヴァ・サマ
タターガタ・サマ
アラジャ・サマ
スッディ・サマ
ブッディ・サマ
ダルマ・タターガタ・サマ
アヴィサヤ・サマ
サマ・サマ
エカ・ナラ・サーガラ・ヴィスッダ・アーロカ
ヒー・ヒー・ラブダ・ラブダ・ヴィジャヤ・ヴィジャヤ
アーム・プラサクラ・ナヤ・ナヤ・ハム・チラ・アディスターナ
サム・ボガ・アム・アナーラヤ・アラヤ・ダルマ・アグラ
ダラ・ダラ・ジャヤ・ジャヤ・ウン・ウン・ダマ・ダマ・スヴァーハー。」
「菩提心を発する」
「猶如諸仏菩薩利衆生(ゆうにょしょぶつぼさつりしゅじょう)
此等三世積善功德力(しとうさんぜしゃくぜんくどくりき)
為衆有情証得如来果(いしゅううじょうしょうとくにょらいか)
誓願我発殊勝菩提心(せいがんがほつしゅしょうぼだいしん)。」
何遍も誦しながら
目の前の虚空の白雲の中に
花や白光に囲まれた 観世音菩薩と聖衆の一団があり
自己の後方の上に
諸仏やダーキニー達や 根本上師がおり、
根本上師の頭上には 普賢仏や 多くのユガ師が
上から下に連なって並んでいる様子を観じ
一切有情が1つの光に変じ
その光が 根本上師に融合し
更に 根本上師もまた光に変じ
その光が 自己の頭頂より
自己の中心を貫く霊的脈管の胸の中央部分に入って
自己が自然に菩提心を発する様子を観じる。
(回向)
「三門清浄所修善業衆(さんもんしょうじょうしょしゅうぜんごうしゅう)
為利三界有情而回向(いりさんがいうじょうじえこう)
清除三世積累諸業障(せいじょさんせいせきるいしょごうしょう)
願速得証三身円満仏(がんそくとくしょうさんしんえんまんぶつ)。」
「歴代カルマパの加持を受ける」
(第十七世カルマパ)
(第一世)
「未来第六仏名号獅吼 (みらいだいろくぶつみょうごうしこう)
無量化身遍護一切界(むりょうけしんへんごいっさいかい)
実修伝承唯一大法王 (じつしゅうでんしょうゆいつだいほうおう)
トゥースム・キェンパ
足下(そくか)
虔祈請(けんきじょう)。」
(第二世)
「自証本尊法界尽帰服(じしょうほんぞんほうかいじんきふく)
調伏傲慢蒙古外道王(ちょうぶくごうまんもうこげどうおう)
水火諸毒鬼神皆能摧(かすいしょどくきじんかいのうさい)
カルマ・パクシ
足下(そくか)
虔祈請(けんきじょう)。」
(第三世)
「著作等身広釈顕密論(ちょさくとうしんこうしゃくけんみつろん)
為諸衆生開示正法要(いしょしゅじょうかいじしょうほうよう)
具大成就令法得弘伝(ぐだいじょうじゅりょうほうとくこうでん)
ランジュン・ドルジェ
足下(そくか)
虔祈請(けんきじょう)。」
(第四世)
「調服諸趣以種種語言(ちょうぶくしょしゅにしゅじゅごごん)
了知離別対治諸邪見(りょうちりべつたいじしょじゃけん)
究極実相聖諦本性証(くきょうじつそうしょうていほんしょうしょう)
ルルペー・ドルジェ
足下(そくか)
虔祈請(けんきじょう)。」
(第五世)
「見者起信具足仏相好(けんじゃきしんぐそくぶっそうこう)
三界友情上師如来尊(さんがいゆうじょうじょうしにょらいそん)
善円所求殊勝成就得(ぜんえんしょぐしゅしょうじょうじゅとく)
テシン・シェクパ
足下(そくか)
虔祈請(けんきじょう)。」
(第六世)
「親証本尊空行口訣獲(しんしょうほんぞんくうぎょうくけつかく)
禁行神変各種庄厳具(きんぎょうじんぺんかくしゅしょうごんぐ)
威徳降伏外道人天師(いとくごうぶくげどうにんてんし)
トンワ・トゥンデン
足下(そくか)
虔祈請(けんきじょう)。」
(第七世)
「調伏欺誑邪悪及党羽(ちょうぶくぎおうじゃあくきゅうとうう)
広濶無上三宝仏塔建(こうかつむじょうさんぽうぶっとうこん)
獲得成就弟子遍法界 (かくとくじょうじゅでしへんほうかい)
チュータク・ギャムツォ
足下(そくか)
虔祈請(けんきじょう)。」
(第八世)
「所知如法弁才無障碍(しょちにょほうべんさいむしょうげ)
解説経典精義離怖畏(げせつきょうてんしょうぎりふい)
咸儀適度従無懈怠生 (かんぎてきどじゅうむけたいしょう)
ミキュー・ドルジェ
足下(そくか)
虔祈請(けんきじょう)。」
(第九世)
「輾転無量悲力大自在(てんてんむりょうひりきだじざい)
不変金剛身語意顕現(ふへんこんごうしんごいけんげん)
引導人間来去大法王(いんどうにんげんらいきょだいほうおう)
ワンチュク・ドルジェ
足下(そくか)
虔祈請(けんきじょう)。」
(第十世)
「饒益上中下之三士道(じょうやくじょうちゅうげしさんしどう)
殊勝化身指点諸法教(しゅしょうけしんしてんしょほうきょう)
見聞正量利生宏法作(けんもんしょうりょうりしょうこうほうさ)
チューイン・ドルジェ
足下(そくか)
虔祈請(けんきじょう)。」
(第十一世)
「随順我等徒衆示神変(ずいじゅんがとうとしゅじじんぺん)
依劫転世大悲色化身(いごうてんせだいひしきけしん)
憶祈刹那賜予大加持(おくきせつなしよだいかじ)
イェシェー・ドルジェ
足下(そくか)
虔祈請(けんきじょう)。」
(第十二世)
「大楽法性形相無別身(たいらくほうしょうぎょうそうむべつしん)
深明無二了悟大円智(じんみょうむにりょうごだいえんち)
無明慧炬唯一衆生眷(むみょうえくごゆいつしゅじょうけん)
チャンチュプ・ドルジェ
足下(そくか)
虔祈請(けんきじょう)。」
(第十三世)
「漏垢之形似如天魔軍(ろうくしぎょうににょてんまぐん)
如是黒暗金剛妙智破(にょぜこくあんこんごうみょうちは)
慧日威光摧毀尽無余(えについこうさいきじんむよ)
ドゥートゥル・ドルジェ
足下(そくか)
虔祈請(けんきじょう)。」
(第十四世)
「善巧方便妙智難思議(ぜんこうほうべんみょうちなんしぎ)
不壊金剛如是等持定(ふかいこんごうにょぜとうじじょう)
同体大悲法王救世主(どうたいだいひほうおうきゅうせいしゅ)
テクチョク・ドルジェ
足下(そくか)
虔祈請(けんきじょう)。」
(第十五世)
「無辺諸王僧伽解脱之(むへんしょおうそうがげだつし)
事業功徳無遺唯要法(じごうくどくむいゆいようほう)
雪国依怙法王カルマパ(せつごくえこほうおうかるまぱ)
カキャプ・ドルジェ
足下(そくか)
虔祈請(けんきじょう)。」
(第十六世)
「実証諸法本性無謬誤(実しょうしょほうほんしょうむびゅうご)
依観照見大円鏡妙智(えかんしょうけんだいえんきょうみょうち)
衆生憶念賜喜慶吉祥(しゅじょうおくねんしきけいきっしょう)
ランジュン・リクペー・ドルジェ
足下(そくか)
虔祈請(けんきじょう)。」
(第十七世)
「清涼境域正法之伝規(せいりょうきょういきしょうほうしでんき)
再次重披弘揚之鎧甲(さいじじゅうひこうようしかいこう)
為成如此心願而降生(いじょうにょしんがんしこうしょう)
ウゲン・ティンレー・ドルジェ
足下(そくか)
誠祈請(せいきじょう)。」
(歴代カルマパ)
「無上仏法一切無垢浄(むじょうぶっぽういっさいむくじょう)
無辺功徳円証成就法(むへんくどくえんしょうじょうじゅほう)
解説成弁清静遍弘伝(げせつじょうべんしょうせいへんこうでん)
カルマパ尊聖意祈円証(かるまぱそんしょういきえんしょう)。」
「今生来世代代一起之(こんしょうらいせだいだいいっきし)
三世諸仏一切事業者(さんぜしょぶついっさいじごうしゃ)
カルマパ尊恒常而摂受(かるまぱそんこうじょうにしょうじゅ)
菩提道愉悦行願修学(ぼだいどうゆえつぎょうがんしゅがく)
一切増長護持無上士(いっさいぞうちょうごじむじょうし)
黒帽宝冠唯一持有者(こくぼうほうかんゆいつじうしゃ)
本尊心要具徳極楽界(ほんぞんしんようぐとくごくらくかい)
願勝楽金剛慈悲摂受(がんしょうらくこんごうじひしょうじゅ)
如実増長善業無錯乱(にょじつずちょうぜんごうむさくらん)
観想所仏忿怒尊壇城(かんそうしょぶつふんぬそんだんじょう)
般若蓮華甘露水喝飲(はんにゃれんげかんろすいかつおん)
如来果位自身願得証(にょらいかいじしんがんとくしょう)。」
「カルマパ・チェンノ。」