マクドナー作「スポケーンの左手」

１１月１７日シアタートラムで、マーティン・マクドナー作「スポケーンの左手」をみた（翻訳・演出：小川絵梨子）。

古ぼけたホテルの一室に宿泊する中年男カーマイケル（中嶋しゅう）。彼は２７年間も失くした左手を探していた。そこへ若い詐欺師カップル、
マリリン（蒼井優）とトビー（岡本健一）が現れ、彼に手を売ろうとする。一方ホテルのフロント係マーヴィン（成河）はちょくちょく現れては
３人の対立をけしかけるが…。

あのマクドナーが不条理劇を書いたのか？！と思ったが、やはりそうではなかった。
ここではみんな程度の差こそあれイカレてる。一番はカーマイケルだろうが、途中からマーヴィンが彼に勝るとも劣らない位「変」だということが
分かってくる。この世に生きること自体に違和感を抱いているような二人。
カーマイケルが左手を失った事情は不明なままだが、観客にはぼんやりと真相が見えてくる。
幼児期のトラウマ。親、特に母親との関係。これが作者マクドナーの一貫した関心事なのかも知れない。かつて見た「ビューティー・クイーン・オブ・
リナーン」でも娘と母親との重苦しい関係が息苦しいほどに描かれていた。

キャスティングがいい。しかも役者がみなうまいので、楽しく見られた。
トビー役の岡本健一。この人はリチャード三世、そして特に、サルトルの「アルトナの幽閉者」での熱演が忘れ難い。
マーヴィン役の成河（ソンハ）。彼は「夏の夜の夢」のパック、IRA の若い兵士役など何度も見てきたが、この役は、まるで彼に当て書きされた
かのように、怖いほどぴったりだ。
カーマイケル役の中嶋しゅう。「恐るべき大人たち」などで見たことがあるが、この人の存在感もこの役にうってつけ。
マリリン役の蒼井優。彼女は高い声が出るばかりか、すごくでかい声も出せる。体も柔らかいし、「サド侯爵夫人」の題名役の時よりずっといい。
この４人をそろえたキャスティングで、半ば成功したと言える。

演出もいい。とにかくテンポが快適。

黒タイツに短パンというマリリンの格好もいい（衣装：前田文子）。この芝居で要求される、どんな激しい動きをしても大丈夫な上に、蒼井優の
若さ可愛さが引き立っている。