改変と改革

中国の脅威が止まりません。
いいえ脅威というより既に侵蝕といってよいほど
全世界に中国パワーを見せ付けています。

昨日、一昨日と会計学の勉強をしに大阪へ行って来ました。
その中で中国の会計と日本というコマがありました。
その中での話です。

アメリカオバマ大統領が言った「ＣＨＡＮＧＥ」
これを中国では「改変」というそうです。
これは国家として行ってはならないもののようです。
なにせ、中国は社会主義の国だからだそうです。
改変とは辞書によると「物事を改めて、もとと違った形にすること」だそうです。


中国が好むものそれは「改革」＝「ＲＥＦＯＲＭ」
改革を辞書で調べると「基盤は維持しつつ、社会制度や機構・組織などをあらため変えること」だそうです。
事例としてはどこかで見たことがあるようなネズミのきぐるみや
ブサイクなキティーちゃんやドラえもんなどがこの改革後の姿なのでしょう。

講師曰く
中国は改変は困るけど改革は合理的にするのが良いという気持ちを常に持っている。
従って、模倣品は良いことであり安価で合理的な生産方法なのだとも・・・。

改変と改革
私たち日本人の好みはどちらなのでしょうか？