知り合いが車を購入。
コボン(息子)は
「なん円したんですか？」と尋ねた。
『なん円？』というと『１円～99円』くらいの値段のものを想像するM見ちゃん。
『数十万 、数百万』する車の値段は
「いくらですか？」
と尋ねるのが無難だとコボンに言うと
「昭和の人間やな」
と言われた。
時々、日本語の解釈にとまどうことがある。
「あの店のハンバーグの味やばいで！」
「そんなにマズかった？」
「ちがう！ヤバいくらい旨いんや」
「…」
まだまだたくさんあるが、小学校で習った国語以外に…『日本語日常会話平成版』をコボンから学んでいるM見ちゃんであ～る。