Joao Gilberto/Joao Gilberto
(Polydor 2451 037)
(Polydor 2451 037)
高知も九州の西を通る台風の影響なのは，時折暴風まじりの激しい雨が降っています。blog仲間のmono-monoさんが激しい雨が降る時に聴くアルバムなんてタイトルで第3番目に挙げいていたのがこの3月の雨（水）(Aguas De Marco)です。たまたまブラジル産のオリジナルポリドール盤をゲットしたのでアップしますね。
邦題は「3月の水」ですが、実際はA-1にこの曲名が記載されているだけで，貧弱なブラジル製のカバー、センターレーベルのどこにもアルバムタイトルとしては記載されていません。ズバリタイトルは「Joao Gilberto」だけなんです。そして激しい雨は何も3月に限りません。全編を通じて彼のギター（おそらくDi Georgioだろう！そうであって欲しい）から繰り出される強烈なビート（バチーダ）が激しい雨のように聞こえるのだろうと思う。ジョアンの初期の名作は間違いなく、やはりblog仲間のbassclefさんがアップしておられるオデオンの3枚だろうと思いますが、後期のアルバムでは断然これですね。73年の録音と言いますから，日本で言うとかぐや姫の神田川が流行った年ですね。日本とブラジルの国民性の違いを感じますね（笑）。さて，このバチーダが全編に溢れたアルバムは、ゲッツ/ジルベルトで見せたジョアンの気だるく甘いボーカルを聴くと言うよりは，パーカッシブなギターを聴くアルバムと思います。ある解説で「bass奏者は不明と書いた日本語ライナーがあったと記載されるほどギターのベースラインが素晴らしい。」、即ちベースはおらず，ソニー・カー(Sonny Carr)のブラシだけを相手にこれだけのビート感がでるバチーダの凄さが強調されています。このバチーダに歌詞が乗った感じのボーカルでスキャット（ハミング？）だけの曲なども見られます。A-1の"Aguas De Marco"が勿論有名ですが，オーラスの当時妻であったミウーシャ(Miucha)とのデュオの"Izaura"は息をのむほど美しく，もう一つの聴きモノと思います。
mono-monoさんが素晴らしいようだとログに書いていたオリジの録音ですが，CD自体を聴いてないので直接比較は出来ないのですが，ギターのサウンドの素晴らしさとブラシの切れが最高です。上記で”ベース奏者はいない！”と書いたとおり、確かにカバーにベース奏者の名はカバーには記載されてないのですが，自分のタコ耳にはどうもベースがいるように聞こえるところがあるのですけどね・・・。