エリクソンの小部屋

エリクソンの著作の私訳を載せたいと思います。また、心理学やカウンセリングをベースに、社会や世相なども話題にします。

#仕事のスピリットが肝心  #良い仕事 #質の悪い仕事

2017-11-10 17:09:10 | エリクソンの発達臨床心理

 

 

 

「希望がない」と感じる日の希望 と 開かれた心
   やり取りがあると当時に、イキイキ・ピチピチ生きる現実   セルゲイ・ナルイシキン さん  セルゲイ・ナルイシキン さん 。ご存じですか? 私は知り......
 

 

 今宵も,Young man Luther   P.219,下から2番目のパラグラフからです。昨日のところから少し飛びます。

 エリクソンは,ルターが宗教改革で行った神学上の革命が,実は,人間の心の習慣の革命に繋がっている,と主張します。その部分はあえて飛ばして,その後からです。まぁ,いずれ公開できる日も近いとおもいますけど。

 

 

 

 

 

 

  こういった,善意の暴力で他者を支配する繋がりのある心の習慣に反対して,ルターは,全うな一新された心の習慣に従って,自分がまず関わって,相手のために,1つのことを全うするスピリット,魂を,繰り返し強調したんです。良いことをしたからと言って,人が正しい人(義人)になるわけではありません,とルターはいいましたでしょ。人間がいろいろやることが,正しいのは,ご当人が正しい人(義人)である場合です,quia justus, opera justa ラテン語で「正しい人だから,やることも正しい」。ルターは,聖書の一つの言葉をゲルマン風に言い換えて,次のように言います,「もしも,皆さんが実際に奇跡を起して,あのトルコ人たちすべてを絞殺し(alle Turcken erwugkist),ドイツ語で「すべてのトルコ人を絞め殺せ」,大切に思う気持ちに対して罪を犯したら,皆さんにお役に立つでしょうか? 役に立つはずないでしょ」と。

 …

 ルターの仕事に対する言い換えには,1つの心の真実が隠れています。「うまく働く意識」のある人々が良い仕事をするのは,やらねばならぬことを,その人が「本気で」した時です(理由や目的のいかんに関わりません)。これは,いかなる手段を用いたとしても,簡単に相手と話がつくことじゃありませんね。私どもは,「強い意識」という言葉にあまりとらわれすぎるない方がいいでしょう。心から納得できないなら,いま手を染めているその仕事をすべきではありませんね。良い仕事は,効率面から,そういう場合もありますよ,しかしながら,効率的に良い仕事は悪しき仕事です。大切なのは,効率的に仕事をしたかではなくて,その仕事をする人が,腑に落ちるくらい納得できるヴィジョンの中に,自分は生かされている観点から,良い,ということです。(訳注:その時には)働く人本人の良が,仕事上の技術的な良さに生かされていることでしょう。それは,熟練した作業過程すべてをひっくるめたもの以上のものがありますからね。仕事のスピリット仕事の魂,が大事だ,とルターが言ったときに,ルターは,マルクスの先を行ったことになります。しかし,もちろん,政治的な意味でも,経済的な意味でも,腑に落ちるくらい納得できる新しいヴィジョンの新たな地平が展開する,とルターが見通していた,ということではありません。ルターは,皆が心から納得できるヴィジョンが新たな地平を展開するのを求める,心からの自由を人々が手に入れるのに役立った,と言いたいだけです。ルターの視点は,プロの仕事人の視点です。ルターは,1つの手塩にかけた,良い仕事は,自発的に自ら仕事に取り掛かり,人様のためになる仕事を,最初から最後まで全うできる,自分にとっても,人様にとっても,お互いに善い生き方,と考えました。しかし,また,質の悪い仕事とは,(訳注:悪いと分かっているのに)仕事を止められない,無期懲役の牢獄になる自分にとっても,人様のとっても,お互いに,質の悪い生き方と考えました。


 

 

 

 

  いまの不信激怒に満ちたニッポン人が,牢獄につながれた奴隷であることが,魂の抜け殻であることが,質の悪い仕事に飲み込まれていることが,痛いほど示されたところです。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

聖書の言葉 : #1人豊か #痛みにある喜び 

2017-11-10 07:20:18 | 聖書の言葉から

 

 

 発達トラウマ障害(DTD)のご相談は,こちらへ。agape☆gmail.com  但し,全て半角にしてから,☆→1430777@に変換してください。当方,年間70~80ケースの発達トラウマ障害(DTD)セラピーをしてきていかなりのケースが善くなっていますよ。あなたも是非位一度連絡してください。料金は収入によっていろいろです。世帯所得によって,ワンセッション500円(家庭保護世帯,母親のひとり親世帯など)~30,000(年収1,000万以上

 

「希望がない」と感じる日の希望 と 開かれた心
   やり取りがあると当時に、イキイキ・ピチピチ生きる現実   セルゲイ・ナルイシキン さん  セルゲイ・ナルイシキン さん 。ご存じですか? 私は知り......
 

 今朝も,Out of solitude,p.57から。ナウエンさんが出会った,中年男性の話です。

 

 

 

 

 その彼は,自分の痛みを,他の人の癒しの源することができましたね。

 

 

 

 

 

 ですから,痛みも,意外に大事。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

現世考: #死に走った高校生たち #どっちもどっち #全うな意識 

2017-11-10 06:54:36 | 間奏曲

 

 

 発達トラウマ障害(DTD)のご相談は,こちらへ。agape☆gmail.com  但し,全て半角にしてから,☆→1430777@に変換してください。当方,年間70~80ケースの発達トラウマ障害(DTD)セラピーをしてきていかなりのケースが善くなっていますよ。あなたも是非位一度連絡してください。料金は収入によっていろいろです。世帯所得によって,ワンセッション500円(家庭保護世帯,母親のひとり親世帯など)~30,000(年収1,000万以上)

 

子どもの気持ちが分かるコツ
 一番知られているルター  ルターは、言ってたこととやったことが、大きくずれたので、多面的にも見えるし、半端にも見えるようですね。 Young Man Luth......
 

 

 座間の殺人事件の犠牲者の中に,複数の女子高校生がいましたでしょ。

 女子高校生のサイコセラピーをしてきた経験から申し上げれば,「死にそうな高校生」は相当数います。私がかかわった高校でも,飛び降り自殺をした子もいましたし,暴走「事故」で亡くなった子もいました。

 それは,「生きてる気がしない」という点で,座間の殺人事件の容疑者と,まったく一緒です。要するに,どっちもどっち。事件だけ見ると,容疑者だけが「悪者」ですが,同じ病に侵されている点では,同じです。

 問題なのは,その子らを育てている親も,学校でおバカなルールを「指導」するのが好きな教員も,どっちもどっち,ということです。悪い心の習慣,という点では,50歩100歩。小学生よりも,高校生のほうが,病気が重症になるのは,なぜでしょうね,分かりますでしょ。

 ですから,容疑者だけが,「異常」とすること自体が,異常です。それは「悪い良心」のカラクリに乗せられて,自分を,容疑者という映し鏡に見ているだけのに,それにも気付かないくらい,意識が鈍っている証拠です。エリクソンは,「全うな自覚のある人」って,まあ,私がそのように翻訳しているんですが,言いますでしょ「まっとうな意識のある人」は,無意識に自分を相手に見ることを,意識的に避けることができるくらいに,自分も人も全体的にホールに,見るから,ヘルシー(ホールと同じ)な意識を持てるからです。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

#お母さんって偉大!

2017-11-10 06:13:49 | ヴァン・デ・コーク教授の「トラウマからの

 

 

 発達トラウマ障害(DTD)のご相談は,こちらへ。agape☆gmail.com  但し,全て半角にしてから,☆→1430777@に変換してください。当方,年間70~80ケースの発達トラウマ障害(DTD)セラピーをしてきていかなりのケースが善くなっていますよ。あなたも是非位一度連絡してください。料金は収入によっていろいろです。世帯所得によって,ワンセッション500円(家庭保護世帯,母親のひとり親世帯など)~30,000(年収1,000万以上)

 

赤ちゃんの「お仕事」
   宮沢りえさんのマインドフルネス   市場取引 誰も損をしないようで、みんなが損する?  資本主義社会では、「してもらった分をして差し上げる」、ギブ......
 

 

 ヴァン・デ・コーク教授の  The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma 虐待されたら、意識できなくても、身体はその傷を覚えてますよ : 脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか?

 第7章。「同じ波長になる:くっつくこと(アタッチメント)と心の音色を響き合うこと(アトゥーンメント)」です。p.121,第3パラグラフから。

 

 

 

 

 

 

 もう1人の仲間のクロード・チェムトブ,ニューヨーク大学ランドン医療センター,家族トラウマ研究所所長が,9月11日のテロ攻撃を現場で見た112人のニューヨークの子ども等を研究しました。その内,調査期間に,PTSDやウツと診断された子どもは,情緒的課題を持つリスクが6倍,自分が経験したことに対して過剰に攻撃的な反応をするリスクが11倍になることがわかりました。父親がPTSDの子どもは,問題行動も示しましたけれども,チェムトプは,この影響は間接的で,母親を介して影響が移ることが分かりました。(怒りっぽい,引きこもり,恐れのあるパートナーと一緒に暮らしていると,相手のパートナーにとっては,ウツも含めて心理的重荷になります。)

 

 

 

 

 911みたいな大事件を目撃しても,だからと言って,PTSDになるわけではない。影響は間接的で,お母さん次第だというわけです。

 改めて,

 お母さんって,偉大!

 って感じです。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

#残業が多かったり虐待されたりすると前頭葉の働きが悪くなる

2017-11-10 05:14:16 | ヴァン・デ・コーク教授の「トラウマからの

 

 

 

 発達トラウマ障害(DTD)のご相談は,こちらへ。agape☆gmail.com  但し,全て半角にしてから,☆→1430777@に変換してください。当方,年間70~80ケースの発達トラウマ障害(DTD)セラピーをしてきていかなりのケースが善くなっていますよ。あなたも是非位一度連絡してください。料金は収入によっていろいろです。世帯所得によって,ワンセッション500円(家庭保護世帯,母親のひとり親世帯など)~30,000(年収1,000万以上)

群れと、信頼できる仲間 の違い
   仕事や研究で親がいない >>震災・空爆    セルゲイ・ナルイシキン さん  セルゲイ・ナルイシキン さん 。ご存じですか? 私は知りませんでした......
 

 

 ヴァン・デ・コーク教授の  The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma 虐待されたら、意識できなくても、身体はその傷を覚えてますよ : 脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか?

 今日から,第19章。「応用神経科学 : 怖がりやすい心を脳に結び直す / コンピーターを使った方法」です。p.312の,第4パラグラフ,8行目途中から。

 

 

 

 

 

 

ベルガーは,精神的課題が,脳波検査の異常と相関することを科学が発見するだろうと願ったんです。この考え方は,ベルガーが初めて脳波パターンの報告をした「子どもの問題行動」という1938年の論文によって,一層強くなりました。この論文にある多動で衝動的な子ども達は,ほとんどが,前頭葉に脳波が,正常脳波よりも周波数が低かったんです。この発見により,それ以来多数追試されていますし,2013年には,徐波(訳注:周波数の低い脳波)がある前頭葉の活動は,食糧医薬本部がADHDの生体指標として認めました。前頭葉の電気的活動がゆっくりしていることは,この子らがうまく動けないことを示します。理性脳が感情脳を上手にコントロールできないのは,虐待されたり,トラウマを負わされたりしたために感情中枢が,危険に対して過剰に警戒して,戦うか逃げるかにセットされてしまっているときです。

 

 

 

 

  脳波検査で,子供の育ちが推定できる。母親とくっついていられなかったり,虐待されたりすれば,前頭葉が上手に働くなる,って,ショックですね。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする