写真１ Ｔ氏の左後方はジンギョウ（草に覆われる盛り土と板壁・瓦屋根の建屋）、後方に母屋、右にクネ（生垣）。薄茶色の更地部は屋敷林跡。
写真２ 庭と作業舎・納屋（右２階建て）より一段高い屋敷に建つ母屋（左端）とジンギョウ（作業舎・納屋の隣り）
←ブログランキングに登録しています。もし、よろしければ、左のバナーをクリックしてください。低湿地や湛水・水害常襲地に住む人たちは、命を守るために、田畑など財産を守るために、農作業をするために知恵を出し合い、育んできた。その一つに洪水時の避難用建屋がある。その例として、埼玉県吉川市域のジンギョウを紹介する。当地は、江戸川と中川に挟まれた南北に長い地域で、河川の恩恵をうけ、他方で水害に悩まされた。
ジンギョウは群馬県東端の邑楽東部地域（渡良瀬川と利根川にはさまれる両川合流部域）のミズカにあたる。
写真１をみると、Ｔ氏が立つ左後方にジンギョウ（草に覆われる盛り土と板壁・瓦屋根の建屋。昭和11（1936）年12月に旧建屋を壊し新築。）があり、シュロの後方に白色外壁の母屋が建つ。ちなみに、Ｔ氏の身長は150cmで、ジンギョウ（盛り土）の高さを想定できる。
Ｔ氏宅の屋敷は北側が少々高く、その微高地に母屋とジンギョウがあり、庭と作業舎・納屋は低い南側にある（写真２。作業舎・納屋にはタブネが吊るしてある）。屋敷の西側には、庭と同じ高さに西大場川の堤防があった。
すなわち、Ｔ氏宅のジンギョウ（避難用建屋）は微高地に盛り土して建つ、微高地・平屋敷・堀付型に該当する。
ジンギョウは「中二階」形成で、２階にはナガモチ（９尺×３尺・来客用の蒲団と座布団。）２本、人寄せ用食器類、大小の火鉢、雛人形などが置かれ、１階の６畳部屋にはタンス・ツヅラ・座卓・扇風機が置かれていた。
Ｔ氏と家族は、昭和22（1947）年９月、カスリン台風の大洪水時に、「中二階」と６畳部屋を使った。洪水水位は、母屋敷地を越え、ジンギョウ建屋の敷地すれすれまで上がった
かつて、写真１のＴ氏の右（北方）と奥（西方）にひと続きの屋敷林があった（写真１の薄茶色の更地部分）。また右にはクネ（生垣・写真２）があり、さらに右にはカマエボリ（構え堀））があった。カマエボリはジンギョウ（盛り土）用に掘った跡。
上記のようなジンギョウ（盛り土・避難建屋）、屋敷林、クネ、カマエボリに、当地に暮らした、暮らす人たちの防水害や防寒の知恵や工夫を、すなわち「伝統の水文化」を知る。今に生きる我々は「温故知新」の態度と行動が必要であろう。
災害は忘れた頃やってくる。財政効率や経済効率だけでは律しきれない。今回の東電事故が物語る。事業仕分けでスーパー堤防について、200年に１回の水害に・・・・とばっさり切ったＫ．Ｋ氏がいましたねー。
注 筆者によるミズカ分類の基準
（当ブログ「農山漁村の今昔物語＜農村の水18＞」2011年４月26日版の基準を修正）
基準１ ミズカが平坦地に盛り土して建つか、自然堤防や旧堤防など微高地に建つか。⇒平坦地型×微高地型
ミズカの敷地は盛り土されるのが大多数であり、ミズカ敷地そのものの盛り土の有無は基準としない。
基準２ ミズカは、盛り土した一段高い屋敷に建つか、それとも盛り土しない屋敷に建つか。⇒高屋敷型×平屋敷型
基準３ 屋敷やミズカ敷地の盛り土用に、屋敷の北部や北西部に堀を掘り巡らしているか、否か。⇒堀付型×無堀型
謝辞：ご丁寧に、細部にわたりご教示くださったＴ氏に感謝致します。
引用・参考文献等：①『吉川市史 民俗編』215頁・520－522頁、吉川市、平成22年、②当ブログ「農山漁村の今昔物語 ＜農村の水18＞」2011年４月26日、③当ブログ「農山漁村の今昔物語 ＜農村の水21＞」2011年５月10日
執筆・撮影者：有馬洋太郎 撮影年月日：2011年５月３日 撮影地：埼玉県吉川市小松川
アクセス
