犬鍋のヨロマル漫談

ヨロマルとは韓国語で諸言語の意。日本語、韓国語、英語、ロシア語などの言葉と酒・食・歴史にまつわるエッセー。

家系図

2013-01-03 23:05:37 | 日々の暮らし(帰任以後、~2015.4)
 正月三日には兄に家に行きました。兄が数年来凝っていた家系図作りが大詰めを迎えているので、それを仕上げようというのです。「戸籍は全部集めたんだけど、解読が難しくて」「なんで?」「字が読めないんだよ」 きっと戸籍の保存状態が悪かったり、戸籍係が悪筆だったりして読みにくいのだろうと思っていました。実際に兄が集めた戸籍を見てみると、別の理由があることがわかりました。戦前の戸籍は手書きであるうえに、漢字が . . . 本文を読む
コメント