外面する

　外面を音読みすれば、がいめん。外がわの面のことで、内面の反対語です。　訓読みすれば、そとづら。世間／外部の人とつきあうときの顔つきや態度。「そとづらのいい人」のように使います。　韓国語にも「外面」という言葉があって、ウェミョンと発音します。意味は日本語の外面（がいめん）とほとんど同じ。　ところが、韓国語には外面に「ハダ（する）」をつけて、ウェミョンハダ（外面する）という動詞もあります。　意味は、 . . . 本文を読む