エロスの翼

　新大阪でよく行く飲み屋は、営業時間がだいたい夜１２時頃まで、という健全な店が多い。

　金曜日の夜など、次の日に仕事がない夜は、１２時過ぎまで飲み歩くこともあります。

　そんなときに行く店の一つが、Vanni deeroです。

　洋風のバーで、カウンター席が１０ぐらい、テーブル席が２０席ぐらい。ダーツもあります。

　ママさんと、女性従業員２人、男性従業員２人が交代で勤務。スコッチのシングルモルトの品揃えがよく、テーブルチャージがないのがうれしい。

　Vanni deeroというのは、何語だろう。英語とかフランス語ではなさそう。イタリア語かな？

　調べてみると、

Vanniはイタリア語の詩的な言葉で、「翼」とのことです。
deeroはde＋ero、「エロの」かな？

「エロスの翼？」

　ママさんに聞いてみました。

「ああ、これね。バンニデーロ、晩に出ろ、夜になったらおいでくださいっていう意味です」

（そっちか!）

　これまでも、インドネシア人の知り合い（インドネシア語の先生）などと来たことがありますが、この日は一人。カウンターで飲んでいると、その店の女性従業員の一人が客としてやってきて、私の隣の席に座ったので、しばらく話すことに。外国旅行が好きらしく、スペインや東南アジアの話で盛り上がりました。

「ぼくはミャンマーに行ったこともありますよ」

「ミャンマーですか。私も行きたいと思っていたんですが、まだ行けてなくて」

「東京にはミャンマー人がけっこうたくさん住んでいて、ミャンマーレストランもあるけど、大阪には少ないでですね？」

「ありますよ」

「え？！　どこですか」

「新大阪の北側です。歩いて行けますよ」

「前に検索した時はなかったけどなあ。新しい店ですか」

　彼女もしばし、スマホを見ていましたが…

「ほんとだ。出ないですね。でも、店のご主人とはときどきメールで連絡しあってますよ」

　スマホの画像で、名刺のコピーを見せてくれました。

　最寄り駅は、新大阪というよりも、JR東淀川駅。

「ありがとう、こんど行ってみます」