Validating Feelings

2009-04-16 16:21:34 | ラジオ英語
NHKラジオ英会話 単語帳

Validating Feelings

4月13日
validate 正しいものとして認める、正当性を立証する
lose one's touch いつもの調子が出ない
You may feel that way but ~ そう思うかも知れないけれど、
実は~なんですよ
Believe you me. "You believe me."をソフトにした感じ
You almost had her. もう少しで彼女に勝てた haveは
(競技などで相手を)打ち負かすという意味
Competition is stiff. 接戦である 
give a person a run for one's money(競技などで)人を
てこずらせる
Do you think so? 「そう思いますか」と不安な相手に尋ね
られて、I know so.「(思うどころか)確信しています」と
言って、相手の気持ちを盛り上げる。
Go get her. 彼女をやっつけてこい

4月14日
get laid off from work 仕事を一時解雇される
Oh, that's really tough. それは本当に大変だ
be going through some rough times 相当困難な事態を迎え
ている
I don't blame you for ~ ~なのは無理からぬこと、当然
のこと
a bump in the road 行く手に立ちふさがる困難、やっかい
なこと
But you aren't alone. でもあなたは一人ではない
True. まさに、本当だ
Let me know if there's anything I can do. 何か私にできる
ことがあったら知らせてください

4月15日
way away from ~ ~から遠く離れて
feel like ~ing ~したい気分で
cut classes 授業を欠席する、サボる
~ is not all it's cracked up to be ~は言われるほど良い
ものではない
where a person is coming from (人が)何を考えているのか、
(人の)言いたいこと、意図
I wish I could ~ ~できればいいとおもいますが
be only a ~ away ~のすぐ向こうにいる

4月16日
a rough patch つらい期間
have a rough patch 苦労する
Can I talk to you about something? 聞いてもらいたいこと
があるんだけど
What's going on? どうしたの
be not getting along (関係が)うまく行っていない
worked up 感情的になって、神経が高ぶっている
criticize 非難する
Do you need a hug?  ハグしましょうか?(相手をなぐさめ、
元気づけるための提案)

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする