Smart Job Interviewing（第二週）

NHKラジオ　実践ビジネス英語

Smart Job Interviewing（４）

rule of thumb　経験則、一般則

talk dollars and cents　お金の話をする
remuneration　報酬、給料
flashy　派手な、けばけばしい
attire　装い、服装
err on the side of ～　～しすぎて失敗する、必要以上に～である、～に失する
～ deserve credit　～の功績である
self-deprecating　卑下した、謙遜した
put the shoe on the other foot　立場を逆にする

Smart Job Interviewing（５）

make a point of ～　きまって～する、～するのを忘れない

 feedback　（人から）指摘されたこと、反応、反響

bean counting　お金の勘定、経理の仕事

solicit　（忠告、意見、提案を）求める、歓迎する

carry the torch　伝統、信条などを支え続ける、守って行く

Social Blunders

NHKラジオ英会話

Week 2 Social Blunders
5月9日　LOL
blunder　失態、大失敗、馬鹿げた間違い
LOL　爆笑（laughing out loud、メールなどで）
blow it　へまをする、しくじる
write an email to ～　～にメールを書く
hit the 'reply all' button　全員に返信のボタンを押す
uh-oh　あれー、まずい
cutie pie　カワイコちゃん
That's it?　それだけ?
I'm so embarrassed I could die.　私はとても恥ずかしくて死にそうです
no big deal　たいしたことではなくて、大騒ぎするほどのことではなくて
feel so damn　馬鹿みたいに感じる
It'll pass.　一時的な、一過性のものです、時が経てばなおります

5月10日　Awkward Moment
awkward moment　気まずい瞬間
So good to see you.　会えてとても嬉しいです
What a surprise!　いやーびっくりしました
come at a bad time　拙い時に来る、訪れる
Where is everybody?　皆さんはどちらに
There must have been ～　きっと～がありましたね
miscommunication　コミュニケーションの不足、伝達不十分
get the dates mixed up　日にちを間違える、日程を取り違える
No, really.　いえいえ、本当にもう（相手のリクエストをしっかり断る）
drop in　立ち寄る
unannounced　事前に連絡もせずに、予告無しに

5月11日　Class of 71
class　学年
Remember me?　覚えてる（Do you remember me?の略）
You look familiar.　見覚えがあります
Refresh my memory.　「どなたでしたっけ」「どんなことでしたか」、メモリーをリフレッシュ
してください、というリクエスト
I don't believe we've met.　お会いしたことはないと思いますが
walk ～ home　～を家まで歩いて送る
hold hands　手をつなぐ
That wasn't me.　それは私ではありませんでした
mistake A for B　AとBを取り違える

5月12日　Wendy, Linda or Susan

Would you happen to be ～?　あなたはひょっとして～ではありませんか

little sister　妹

We're ～ years apart in age.　私たちは歳が～才離れています

Silly me!　馬鹿ですよね、わたしは

I knew that.　わかっていましたとも、それは

Now I remember.　思い出しました

valedictorian　卒業生総代

You're mistaken.　間違っていますよ、そうではありません

have a senior moment　物忘れする、シニアモーメントを持つ

Listen for It!
Pan-Asian　汎アジアの
entree　（米国用法）食事の主料理
kalbi(galbi)　カルビ

 

草まんじゅう

草まんじゅう（小豆こしあん）

よもぎの香りのする小麦粉の皮の下に、滑らかなこしあんが

ぎっしり詰まっています。

かなり大きめですが、もう一つ欲しくなるくらいの美味しさ
でした。

名称　和生菓子
原材料名　こしあん、小麦粉、砂糖、水あめ、白あん、よもぎ、
植物油脂、ソルビット、加工デンプン、調味料（アミノ酸等）、
膨張剤、乳化剤、グリシン（原材料の一部に卵、鮭、大豆を含む）

製造者　山崎製パン（株）東京都千代田区岩本町

土壌と海洋の汚染

東京電力福島第一原子力発電所の事故による土壌、海洋汚染は
とどまるところを知りません。
先日福島県の汚泥から高濃度の放射性セシウムが検出されたと
報道されたばかりですが、茨城県（ひたちなか、土浦、下妻）の
下水処理場でも汚泥や焼却灰から放射性セシウムが検出された
そうです。
また、原発の敷地内や周辺の海でストロンチウム90が初検出
されたほか、プルトニウムも原発敷地内で既に3度検出されるなど
大変深刻な汚染状況です。

今まで、チェルノブイリを「遠い外国の話」と思って来ましたが、
認識が甘かった。

海からストロンチウム初検出　福島第一敷地内でも（朝日新聞）
東京電力は８日、福島第一原発の敷地内や周辺の海で４月１８日に
採取した土や海水から、放射性物質ストロンチウム９０を初めて
検出したと発表した。半減 期が約２９年と長いうえ、化学的に
カルシウムと似ていて、体内に入ると骨にたまる傾向がある。原発
敷地外で放射能モニタリング（監視）を行っている文部科 学省も
今後、海洋のストロンチウム調査を実施するという.....

第一原発の土壌からプルトニウム…検出３回目
（2011年4月14日22時26分  読売新聞）
　東京電力は１４日、福島第一原子力発電所の敷地内２か所の土壌
から微量のプルトニウムを検出したと発表した。
　１号機から５００メートル離れた２定点で、先月３１日と４月４日
に採取した土を調べたところ、同原発から放出したと考えられるプルト
ニウム２３８を、それぞれ１キロ・グラムあたり０・１６ベクレルと
０・２１ベクレル検出した。検出は３回目、量は増えていない.....

茨城でも放射性セシウム検出＝下水処理場の汚泥や焼却灰〔福島原発〕

（時事ドットコム）
　茨城県は９日、同県ひたちなか市の下水処理場の焼却灰から１キロ
当たり１万７０２０ベクレルの放射性セシウムが検出されたと発表した。
　福島市の下水処理場の汚泥からは同４４万６０００ベクレルの放射性
セシウムが検出されている。
　茨城県は、ひたちなか、土浦、下妻の３市の下水処理場を調査。いず
れも３日と４日に採取した脱水汚泥や焼却灰から、セシウムが検出された。
　県によると、ひたちなか市では脱水汚泥からも同４９３ベクレル、
土浦市では脱水汚泥から同７１６ベクレル、焼却灰から同７５４５ベクレル、
下妻市では脱水汚泥から同２５２ベクレルのセシウムがそれぞれ検出された。

リーデルのワイングラス

２カ月程前のこと、ワイングラスを洗浄中、手が滑って
割ってしまいました。

「新しいのをかわなきゃー」と思っていたら、偶然ご近所の
リサイクルショップでリーデルのグラスを見つけました。

迷わず購入。2脚セットで2,000円は安い？

 

Pain au Traditionnel（西武池袋本店）

Pain au Traditionnel（パン オ トラディショネル）
バゲット　294円

堅すぎず、柔らかすぎず、丁度良い感じのバゲットでした。

こちらのお店、メゾンカイザーを展開されている木村周一郎氏
の弟君、寛氏が経営されているそうです。
周一郎氏、寛氏は、言わずと知れた銀座木村屋總本店のご令息方。
周一郎氏の披露宴には、麻生太郎氏もご列席だったと、某ブログ
で読みました。
さすが華麗なる一族ですね～。

五月柱

昨夜自宅へ戻りました。
羽田空港に降り立って真っ先に感じたのが「なま暖かさ」と
「人の多さ」です。
札幌はまだ早春で肌寒くはあったけど静かで空気がきれい
でした。
ところで大通公園には姉妹都市ミュンヘンから寄贈された
というMaibaumマイバウムがあります。



確かこれ、英語ではMaypole（五月柱）と言うのですね～。
学生の頃教わったのですが、欧州諸国ではMay Day（春のお祭）
に、この柱を花やリボンで飾り、頂部にはテープを結わえ、
垂れ下がったテープの片端を少女らが手にして、柱を回りながら
踊るのだとか。（下図参照）



ちなみにこの柱はphallic worship（男根崇拝）のシンボルと
言われています。

テレビ父さん...

飼い主のパソコンを借りて書いているため、写真の編集が
うまくゆきませぬ。
テレビ父さんお寝んねですねぇ。

今日の札幌は快晴でございます。
これから観光バスに乗って市内観光です。
うふぅ、楽しみ。

コロ子 in 札幌

連休後半飼い主に連れられて札幌に来ています。
ちょっと寒い。

さよならラジオ会館

先日秋葉原ラジオ会館のお店で買い物した際、このような

ハイチューをいただきました。

今年７月に閉館後、新しく建て替えられるそうです。

何となく、名残惜しいですねぇ。