五月柱

昨夜自宅へ戻りました。
羽田空港に降り立って真っ先に感じたのが「なま暖かさ」と
「人の多さ」です。
札幌はまだ早春で肌寒くはあったけど静かで空気がきれい
でした。
ところで大通公園には姉妹都市ミュンヘンから寄贈された
というMaibaumマイバウムがあります。



確かこれ、英語ではMaypole（五月柱）と言うのですね～。
学生の頃教わったのですが、欧州諸国ではMay Day（春のお祭）
に、この柱を花やリボンで飾り、頂部にはテープを結わえ、
垂れ下がったテープの片端を少女らが手にして、柱を回りながら
踊るのだとか。（下図参照）



ちなみにこの柱はphallic worship（男根崇拝）のシンボルと
言われています。