Normal Developmental Stages

NHKラジオ英会話  3月　The Does' Baby Boy

 

Week 2 Normal Developmental Stages

3月5日　At the Park

developmental stage　発達段階

whee　わーい、やったー、ひゃー

Wasn't that fun?　おもいしろかったでしょ

get a great shot　とてもいい写真を撮る

awesome　すごい、最高

have the same smile　笑顔がそっくりである

get ～ framed　～を額に入れる

have ～ in one's mouth　～を口に入れている

rock　（大小の）石、岩

～ have germs　～にはバイ菌がついている

spit ～ out　～を吐き出す

phase　時期、過程

go through ～　～を通過、経験する

 

3月6日　Mary's Birthday Dinner

go all out　気張る、全力で頑張る

anything for ～　～のためならどんなことでも（I'll do anything for ～の略）

birthday girl　誕生日を祝される女性、バースデーガール

dish up　よそう、盛る

I don't think it's wise to ～　～するのは賢明ではないと思います

table scraps　食べ残し

put ～ outside　～を外に出す

It's a normal stage of development　それは正常な発達段階です

I hope it doesn't last much longer.　これ以上、余り長く続かないといいのですが

 

3月7日　Motherly Advice

motherly advice　母親からのアドバイス、母親のようなアドバイス

my darling ～　私のかわいい、愛しの～

fussy　むずかって、神経質な

drool　よだれをたらす

refuse food　食べ物を口にしない、食べようとしない

actually　実は

teethe　歯が生える

be teething　歯が生えかけている

frozen bagel　冷凍のベーグル

I never thought of that.　それは考えてもみませんでした

there　はい、ほら

～do(does) the trick　～でうまく行きます

work like a charm　不思議なほどよくきく
 

3月8日　A surprise Visit from Leo

s surprise visit from ～　～の予期せぬ訪問

What a day!　すごい一日でした

beat　くたくたで

a good night's sleep　一晩ぐっすり眠ること

Tell me about it.　その気持ちわかる

crib　ベビーベッド

escape artist　脱出の名人

toddler bed　幼児用ベッド

Let's not rush things.　急がなくても大丈夫

put ～ to bed　～を寝かしつける

おことわり　テキストを持っていないので、間違いが
あるかも知れません。ご了承ください。 

ガトーバスク

ガトーバスク　税込　367円
LA BOUTIQUE de Joel Robushon　恵比寿 

外側のクッキー生地がサクサクしていました。

中にはカスタードクリームと、チェリーのコンポートが

入っていています。

チェリーの程よい酸味が心地よく、この手のお菓子に

ありがちなしつこさが感じられませんでした。

 

こっちから見れば「闇」だけど、あっちから見れば「宝島」

３月４日東京新聞朝刊の書評欄で取り上げられていた本に
興味をひかれました。
ニコラス・シャクソン著「タックスヘイブンの闇」です。
原題を調べると、Treasure Islands: Tax Havens and
the Men Whol Stole the Worldとなっています。
コロ子が出版社なら「タックスヘイブンは宝島」 と
邦題をつけるところですが、さすが朝日新聞出版です。
 

以下書評を転載させていただきます。

タックスヘイブンの闇　（著者）　ニコラス・シャクソン
藤井清美訳　朝日新聞出版／2,625円 

評者　足立　倫行 （ノンフィクション作家）

■格差を広げる不正ビジネス

　昨年秋、「ウォール街を占拠せよ」の反格差社会デモがニューヨークで発生。
またたく間に世界各地に広がった。

　一般国民が景気低迷で失職しているのに、企業経営者や金融機関のエリートは
法外な収入を得ている。「偏在する富を再分配しろ」と言うのだ。

　しかし、わからないのは格差拡大の理由。本当に金融・経済危機の後遺症、
なのか？　「富裕層は利子収入が大きく、株の売却益を得ている」（米議会
予算局の報告書）にすぎないのか？

　これに対し、そうではない、史上最大の詐欺行為により「世界の富は盗まれ
ている！」（副題）と主張するのが本書。

　本書によれば、現在のグローバル経済の根底にあるのは、タックスヘイブン
（租税回避地）を使った不正ビジネスだ。例えば、ニューヨークで上場している
ある多国籍のバナナ会社は、アメリカで税金を払わない。財務部門をルクセン
ブルクに、経営部門をイギリス王室属領ジャージーに置くなど、タックスヘイ
ブンを経由して移転価格操作を行っているからだ。

　経営者、銀行家、弁護士、会計士などが一体となったオフショア（国境を越え
た書類上の資金操作）システムにより、企業は納税の義務を免れるばかりでなく、
金融規制や刑法、相続法などの義務からも解放される。

　つまり、富と権力を持つエリートたちは、この社会から便益のみを得、
「税金は庶民が払う」（ニューヨークの大富豪の言葉）仕組みなのだ。

　世界の貿易取引の半分以上がタックスヘイブン経由で行われ、富裕な個人が
オフショアに保有する資産はアメリカのＧＤＰ総額に匹敵。人口約二万五千人の
イギリス領ヴァージン諸島に八十万社の企業が蝟集（いしゅう）する。

　グローバル経済の何かがおかしい、と世界中の人々が何年も前から感じてきた。
その「何か」の正体を、初めて暴いた衝撃的な経済ノンフィクションが、本書で
ある。
-------------------------------------------------------------------------------------
Nicholas Shaxson　ジャーナリスト、英・王立国際問題研究所の研究員。
多数の新聞、雑誌に寄稿している。

 

サクサクメレンゲの濃厚モンブラン

サクサクメレンゲの濃厚モンブラン（税込　260円）

ケーキの構成（メレンゲ台の上にマロンクリーム）が

アンジェリーナのモンブランに大変よく似ています。

ボリュームと甘さはアンジェリーナよりも控え目で、

それがかえって日本人には好まれるかもしれません。

名称／洋生菓子

原 材料名／砂糖、乳製品、植物油脂、生餡、栗、鶏卵、
乳糖、還元水飴、グルコースシロップ、水飴、小麦粉、
アーモンド、洋酒、牛乳、ぶどう糖、コーンスター チ、
マーガリン、澱粉、食塩、乳蛋白、乳化剤、ソルビット、
香料、トレハロース、加工澱粉、グリシン、着色料
（カラメル色素、カロチン、クチナシ）、pH調整剤、

環状オリゴ糖、 リン酸塩（Na）、膨張剤、ゲル化剤
（増粘多糖類）、カゼインNa、酸化防止剤（V.E）、
グリセリン、（原材料の一部に大豆を含む）
製造者／（株）デザートランドM3　横浜市港区新羽町

ひなかすてら

昨日はひな祭りでしたね～。土曜日と重なったこともあって、
地元のケーキ屋さんの前には、ひな祭り用ケーキを求める
お客さんの車列で渋滞が起きていました。
ひな祭りケーキ、コロ子の子どもの頃は菱形だったけど、今も
そうなのかにゃ？
コロ子は、義母さんにもらった雛豆と「ひなかすてら」で
ささやかなお祝いをしました。

ひなかすてら（税込　59円）



名称　洋菓子
原材料名　鶏卵、小麦粉、砂糖、ショートニング、水飴、植物
加工油脂（液糖、植物油脂、その他）、食用植物油脂、蜂蜜、
塩、ソルビトール、膨張剤、乳化剤、香料、着色料（β-カロチン）、
酸化防止剤（ビタミンE）、安定剤（増粘多糖類）、（原材料の
一部に乳、大豆を含む）
製造者　株式会社スイートファクトリー　愛知県一宮市三ツ井

雛豆

愛媛県在住の義母さんが送ってくださいました。
 

郷土色豊かなひな祭りのお菓子です。
 

 

品名　雛豆

原材料名　うるち米、雛あられ、（小麦粉・澱粉）、大豆、水飴、

さとう、柿の種、ピーナツ、食油、シナモン、着色料（黄4・青1・

赤106）、（原材料の一部に小麦、落花生を含む）

内容量　120g

販売者　株式会社　日吉夢産地　愛媛県北宇和郡鬼北町下鍵山

LATRICIERES-CHAMBERTIN 1989

 
LATRICIERES-CHAMBERTIN 1989

GRAND CRU

Bertrand De La Ronseray
 

品名　ワイン

容量　750ml
アルコール分　13％
酸化防止剤（亜硫酸塩）

輸入者　（株）恵比寿ワインマート

引取先及び住所　渋谷区恵比寿

販売店　La Vinee

購入価格　13,800円

美味しいのでグイグイ飲んでいたら、飼い主に叱られました。

（Ｔ△Ｔ）　飲み始める前に「グランクリュじゃよ」と言って

ほしかったです。まぁ、飼い主の小言にもめげず、コロ子は

飲み続けたわけですが.....

Dodging Stress（第一週）

NHKラジオ　実践ビジネス英語

Dodging Stress（１）

bearer　伝える人、伝達者

defibrillator　細動除去器、除細動器

gosh　えっ、おや、ほんとに

close call　危機一髪、九死に一生を得ること

insomnia　不眠症

not to mention　加えて、～は言うまでもなく

the picture of health　健康そのもの

out of action　活動できない、動けない

pull through　（病気を）切り抜ける、全快する

Dodging Stress（２）

underline　明らかに示す

shape up to ～　～に発展する、～になる

to the max　最高に、とても、ものすごく

mortgage　住宅ローンのこと

vicious circle　悪循環

tense　緊張した、張りつめた

time constraints　時間的な制約

toxic　有害な、有毒の

take a toll　被害をもたらす、悪影響を与える

myth　神話、根拠のない話

Dodging Stress（３）

there is a lot to be said for ～　～には利点がたくさんある

self-help guru　自己啓発のグル（権威者、専門家、指導者）

horsefeathers　たわごと、くだらないこと

flit　（鳥・昆虫などが）飛び回る

take no thought for the morrow　明日のことを全く考えない

robust　元気盛んな

work off ～　～を取り除く、解消する

get in　（スケジュールの中に）入れ込む

 

Baby Milestones

NHKラジオ英会話  3月　The Does' Baby Boy

Week 1 Baby Milestones
2月27日　Baby's First Word

baby milestone　赤ちゃんの成長段階

say one's first word　初めて言葉を話す

Any day now.　もうすぐ、もうすぐにでも

babble　片言、喃語で話す

at nine months　９カ月で

tend to ～　～する傾向がある、～しがちである

lag behind ～　～に遅れをとる

speech development　言語発達

point at ～　～を指差す

Well, what do you know?　いや～びっくり、ま～驚いた

 

2月28日　Thus Begins Babyproofing

thus begins ～　かくして～始まる

babyproofing　ベビープルーフィング（赤ちゃんのために家の中を安全にすること）

keep an eye on ～　～を見る、監視する、～から目を離さない

crawl up the stairs　階段を這い上がる

make the bed　ベッドを整える

the next thing I knew　気がつくと

coochie-coochie-coo　こちょこちょこちょ

This is no laughing matter.　これは笑い事ではありません

can't have ～ ---ing　～に---させておくわけにはいかない

unattended　一人で、付き添いなしで

baby gate　ベビーゲート

first thing tomorrow　明日一番で

 

2月29日　Installing the Safety Gate

install　設置する

safety gate　セイフティゲート、ベビーゲート

just about done　ほぼ（おおむね）完了

That was fast.　早い、早かったですね

yup　そうさ、そぅ（yesの威勢の良い形）

smash　打つ、強打する

ice pack　氷嚢、アイスパック

Here you go.　はいどうぞ

ice　氷で冷やす

numb　（痛みなどを）麻痺させる、にぶらせる

By golly!　あれまー、何て言うこと（gollyはGodの婉曲表現）

make it to ～　～まで行く、達する

jungle gym　ジャングルジム

so much for ～　～は最早これまで

3月1日　First Step

take one's first step　初めて歩く

I'm sorry I missed that.　それを見逃してしまい残念です

get ～ on video　～をビデオに撮る

I wish I had.　それができたら良かったのですが

in the brink of an eye　ほんの一瞬のうちに、瞬く間に

～ is growing up so fast.　～の育つのが本当に早い

a bittersweet feeling　ほろ苦い気持ち

won't be a ～ forever　いつまでも～ではない

before you know it　あっという間に、いつの間にか

jump off furniture　家具から飛び降りる

Heaven help us.　大変だー（「天の神々よお助けください」といったような感じ）