Babysitting

NHKラジオ英会話  3月　The Does' Baby Boy

Week 3 Babysitting

3月12日　Girls' Day Out

～'s day out　～の外出の日、～のお出かけ

have a nap　仮眠、昼寝、うたた寝をする

You already told me.　もう聞いていますよ、それはあなたから

need a diaper change　おしめ替えが必要である

Got it.　了解

sippy cup　ベビー用カップ

fridge　冷蔵庫（refrigeratorの略称）

Don't worry about a thing.　何も心配はいりません

Have fun.　いってらしゃい、楽しんで

my loves　私の愛する人たち

Have a great day together.　二人で良い一日を

Mommy loves you.　ママは愛しているわよ

3月13日　Nap Time

nap time　昼寝の時間

How's everytihg going?　調子はどう、うまくいっていますか

refuse to ～　～することを拒む、断る

take a nap　昼寝をする

read ～ a storybook　～にお話の本を読聞かせる

I am.　そうしているところです

tear out all the pages　お話の本のページをすべて破り取る

stuff ～　～を詰め込む

Don't let him do that.　それを止めさせて、それを彼にやらせておかないで

Easier said than done.　言うは易しです

When will you be back?　いつかえりますか

fourish　4時くらい

 

3月14日　Garden Tour

garden tour　庭めぐり

in full bloom　満開で

dig holes　穴をあちこちに掘る

whimper　（犬が不満を表すために）クンクン鳴く

You know better than that.　解らないわけがないでしょう、それはないでしょう

in ～'s eyes　～の見るところ（意見・考え）では

～ can do no wrong　～は何をしても正しい

just the same　そうは言っても

land on ～　～の上にとまる

get stung　刺される

get stinger out　針を抜く

sore　痛い、炎症を起こした

3月15日　Mary Comes Home

What happened to my ～?　私の～はどうなったのですか

nice clean house　とてもきれいな家

Sorry about the mess.　ちらかっていてごめん

swollen　はれた

crayon　クレヨン

hallway　廊下

courtesy of ～　～のご好意、許可で

budding artist　新進アーティスト、芸術家、画家の卵

remarkable　画期的な、素晴らしい

draw one's first picture　初めて絵を描く

夜の梅・おもかげ・こがねぎく（とらや）

とらやのお菓子詰め合わせを頂戴しました。

小形羊羹とこがねぎくのアソートメントです。

とらやのお菓子をいただくのは、何年ぶりでしょうか。
 

感想を素直に書きます。羊羹は昔と変わらぬ味でした。
 こがねぎくは初めてでしたが、普通の味。
 

夜の梅

こがねぎく　黒糖餡

こがねぎく　白餡

こがねぎく　抹茶餡
 

話はそれますが、昔むかしその昔、暮しの手帖という雑誌で、

「過剰包装」を特集したことがありました。過剰包装と思われる

商品をいくつか取り上げ、その必要性を問うていました。

暮らしの手帳編集部は、「おもかげと夜の梅」の詰め合わせにおける、

包装の重量と羊羹の正味重量を厳密に計り、比較していました。

結果は中身と包装がほぼ同じ重量だったように記憶しています。

とらやのお菓子は贈り物であることが多く、丁寧な包装も一概に無駄

とは言い切れないのですが、もっと簡便でも良いような気もします。

 

あん焼　こがねぎく

名称：菓子

内容量／26g

製造者：株式会社 虎屋G 東京都港区赤坂

黒糖餡　原材料名：砂糖・加糖卵黄（卵黄、砂糖）・小豆・黒砂糖・
蜂蜜・乳化剤・膨張剤・クチナシ色素・（原材料の一部に卵を含む）

白餡　原材料名：砂糖・豆類（白小豆、福白金時、手亡）・加糖卵黄

（卵黄、砂糖）・蜂蜜・乳化剤・膨張剤・タマリンド色素・（原材料
の一部に卵を含む）

抹茶餡　原材料名：砂糖・豆類（白小豆、福白金時、手亡）・加糖卵黄

（卵黄、砂糖）・抹茶・乳化剤・膨張剤・クチナシ色素・（原材料の
一部に卵を含む）

 

名称：羊羹 

内容量　50g

製造者　株式会社 虎屋K 東京都港区赤坂

夜の梅　原材料名：砂糖・小豆・寒天   

おもかげ　原材料名：砂糖・黒砂糖・小豆・寒天

新緑　原材料名：砂糖・豆類（白小豆、福白金時、手亡）・寒天・抹茶・
クチナシ色素

はちみつ　原材料名：砂糖・蜂蜜・豆類（白小豆、福白金時、手亡）
・寒天

紅茶　原材料名：砂糖・豆類（白小豆、福白金時、手亡）・寒天・紅茶

醤油餅（きくや）

醤油餅（御菓子司　きくや・松山市道後一万）

飼い主のママンからいただいた松山銘菓醤油餅です。
つやつやのお餅が見た目に美しく、一度食べたら
忘れられない素朴な美味しさがあります。
以前ママンから送られて来たのは白石本舗の醤油餅でした。
それぞれの店で工夫を凝らし、いろんなバーションを作って
いるようです。今後、他の店の醤油餅も試食してみたいと
思います。

 

気休めにもならない推計

都民の内部被曝、年間限度下回る　東大、食品摂取で推計

（朝日新聞　2012年3月12日19時33分）　

東京電力福島第一原発事故の影響で、東京都民が受けた水道水や食品による
内部被曝（ひばく）線量は、全身への影響で乳児48マイクロシーベルト、
成人18マイクロシーベルトとの推計結果を東京大がまとめた。乳児でも一般
市民の年間被曝限度（1ミリシーベルト）の20分の1、もともと体内にある
放射性物 質による被曝の数分の１だった。ただし、事故直後の被曝は詳細な
データがなく考慮されていないという。

　東京大学の沖大幹・生産技術研究所教授と村上道夫特任講師らが、政府が
食品の出荷制限などを始めた2011年3月21日から1年間の飲食による放射性
ヨウ素とセシウムによる内部被曝の線量を推計した。

　東京都水道局や厚生労働省などによる水道水や乳製品、野菜、魚介類、茶
などの分析結果と、厚労省の年齢別の食品群ごとの平均摂取量から計算した。

　東京都による乳児へのペットボトル水の配布や、厚労省による汚染食品の
出荷制限の対策を考慮すると、放射性ヨウ素による甲状腺の局所的な内部
被曝は乳児で1140マイクロシーベルトで、幼児は970マイクロシーベルト、
成人は280マイクロシーベルトだった。

　甲状腺の被曝線量を全身の線量に換算すると25分の1になる。放射性
セシウムも含めた全身の内部被曝線量の推計は、乳児48マイクロシーベルト、
幼児 42マイクロシーベルト、成人18マイクロシーベルトになった。自然界に
ある放射性カリウムによる推計内部被曝線量の年約130～220マイクロ
シーベル トより少なかった。

　村上さんは「放射性ヨウ素による被曝は、原発事故があった昨年3月18日
から20日の影響が無視できないが、データが少なく、信頼度の高い推計が
できなかった」という。（大岩ゆり）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 

このニュースに関して、文化放送・吉田照美のソコトコ（13日放送）では、
「原発事故直後のデータをなぜ省いたのか」と訝るリスナーからの声を紹介
していました。確かにそうです。事故直後の3月15日、東京都は「都内の
観測施設で、通常の20倍以上の放射線量を観測した」と発表しています。

上の記事では「（事故直後の）データが少なく」という理由づけがなされて
いるけれど、どうなのでしょうか。故意に省いたとはユメユメ思いませんが、
事故直後のデータが欠落した推計を聞いても安心はできません。

牧野先生のご見解を伺えるとうれしいです。

ラ・グラップ（西麻布）

昨年12月11日西麻布のラ・グラップへ行った時の記録。
コロ子は、ムニュ・セゾン3,500円に前菜を一品（1,680円 ）
追加しました。

 アミューズ　鰆の天婦羅とブーダンノワール

 人参のムースとコンソメのジュレ　ウニ添え

パン
 
タラの白子のムニエルとジンジャー風味のリゾット
 
七面鳥のヒナ　70度の低温調理
 
デザート　トマトのコンポートとヴェルベーヌのシャーベット

彩りの美しい料理と安定感のあるおいしさ。ラ・グラップ
おすすめのレストランです。

 

アメリシウム241

福島３地点、プルトニウム２４１　「豆類蓄積の恐れ」と警告
（東京新聞　2012年3月8日 23時00分）

　放射線医学総合研究所（千葉市）は、東京電力福島第１原発から北西や
南に２０～３２キロ離れた福島県内の３地点で、事故で放出されたとみら
れるプルトニウム２４１を初めて検出したと、８日付の英科学誌「サイ
エンティフィック・リポーツ」の電子版に発表した。

　人体に影響のないレベルだが、プルトニウム２４１は他の同位体に比べて
半減期が１４年と比較的短く、崩壊してできるアメリシウム２４１は土壌を
経由して主に豆類に取り込まれやすい。放医研は「原発２０キロ圏内での
分布状況を確かめる必要がある」としている。

　福島県飯舘村、浪江町の落ち葉、Ｊヴィレッジの土から検出。（共同）

Scientific Reportsに掲載された内容はこちらで読めます。
Isotopic evidence of plutonium release into the environment from
the Fukushima DNPP accident

祈りの日だけど、やっぱり吠えます...犬ですから

G線上のアリア　Air on the G-string 塚谷水無子.wmv

あの日から一年が過ぎようとしています。
忘れようたって、忘れられない地震、津波、原発の爆発。

一年経った今、瓦礫の処理をめぐって、住民同士が

いがみ合わされています。

コロ子は、東京都住民であり、東京都が瓦礫を受け入れる

ことに反対をしたことはありません。仕方がないと思って

いるから。だけど、東海地方以西に運んでまで処理するのは

絶対反対です。汚染の少ない地域の土壌を大切にして

子孫に残したいと思うからです。 

 

 

 

お米の流通はどうなっているの？

昨日3月9日東京新聞（朝刊）に西友が中国産米
販売を始めるという記事が掲載されていました。

西友、明日から中国産米を販売　関東•静岡149店
　西友は八日、中国•吉林省産のコメを関東地方と
静岡県の計百四十九店で十日から発売すると発表
した。
　東日本大震災以降、国産の低価格米の品薄が
続いているといい、外国産米の本格的な販売に
踏み切る。五キログラムで千二百九十九円。
（記事終了）

「震災以降低価格米の品薄が続いている」と
ありますが、良くわかりません。
日本経済新聞には、次のような記事がありました。

低価格米の品薄感強まる　節約志向を反映
（2012/2/24）
　2011年産米の卸間市場で低価格米の品薄感が
強まっている。消費者の節約志向が根強いためで、
北海道や青森産の低価格米は値上がりが目立つ。一方、
ブランド銘柄の新潟県産コシヒカリは販売不振で価格
が軟調だ。
　北海道産きらら397は現在、60キロ１万5300円前後で
１月に比べ5.5％上がった。コシヒカリやあきたこまちに
次ぐ有名銘柄米、ひとめぼれなどを上回る逆転現象が
起きている。（記事つづく）

　日経は「消費者の節約志向」と言っているけど、本当に
そうなのかなぁ。「節約志向」と言うのが当たり障りが
ないだけじゃないの？

熟成雉すき焼きセット

飼い主のママンが送って下さいました。
熟成雉すき焼きセットです。わりした付で、野菜を
加えて火にかけるだけでいただけます。
感想をちょこっと。
雉肉は歯ごたえがあり、お味は、（ブロイラーにありがちな）
水っぽさがなく、コクがありました。おすすめの逸品と言えそうです。

名称　熟成雉すき焼きセット

原材料名　高麗きじ（鬼北町産）雉わりした（雉・醂・醤油
（大豆・小麦含む）酒・砂糖・大根・玉葱・卵白）

内容量　雉肉200g、わりした300g

製造者　（社）鬼北町農業公社鬼北きじ工房　
　　　　  愛媛県北宇和郡鬼北町大字延川

 

Dodging Stress（第二週）

NHKラジオ　実践ビジネス英語

Dodging Stress（４）

resistance band　トレーニングチューブ

low-impact　ローインパクトの、身体に強い衝撃を与えないような

pump iron　（ウェートトレーニングで）バーベルを持ち上げる

big-time　極度の、ひどい

burnout　燃え尽き、強度の疲労

go a long way toward ～　（～に）多いに効力がある、役立つ

de-stress　ストレスを解消する

logjam　行き詰まり、停滞

impair　害する、損なう

woulda, coulda, shoulda　would have, could have, should have「～すれば
よかったのに、～できたのに、～すべきだったのに」と後悔や自責の念を表す

drive ～ nuts　～をイライラさせる、頭がおかしくなる

Dodging Stress（５）

not to sweat the small stuff　つまらないことを気に病まない、小さなことで
くよくよしない

hustle and bustle　喧噪、雑踏

keep things in perspective　物事を大局的に捉える、バランスのとれた見方をする

No kidding!　まったくそのとおりだ

incremental　一歩ずつ

clutter　乱雑、混乱

organized　きちんとした、整理整頓された

cry for ～　～をぜひとも必要とする、～を泣いて求める、～の急を訴える