SDCCの続きです。
今回はモファットさん、スーさん、ルパートさんがインタビューなので回答した内容ですが、
公式アカウントのシャーロックさんがツイートしたものを集めただけになっちゃったので
時系列とか話の流れとか関係なく、ほぼ単語集です。
もう時間たちすぎて回収不可能でした・・・・相変わらず大雑把ですみませんです。
モファットさん：SM
スー・バーチューさん：SV
ルパートさん：RG
シャーロックスペシャルについて。
SM：従来と変わらないユーモアはあるよ。その時代に合ったユーモアだが。
SM：みんなが知っている人物たちを原作の設定に置き換えた。
SV：もちろん私たちのドラマ、私たちの世界よ。
RG：素晴らしい脚本だった。読んだときはゾクゾクしたよ。
ほっぺたにふたつの生け垣ができた。ヴィクトリアンチョップだ！
SV：衣装担当との仕事はとても素晴らしかったわ。
彼らはシャーロックを過去に連れていこうとしたの。
SV：英国と米国のシャーロックの放送日のギャップをできるだけなくそうとしているの。
レストレードについて。
RG：僕は常に警官であるレストレードに満足している。
SM：我々がレストラードに求めるものは、自分よりも賢い人を受け入れ、
援助や手伝いをする事を恥じていない賢さだ。
ベルグレービアの醜聞のクリスマスでシャーロックが彼に体育教師の話をしたあとの
ルパートの素晴らしい反応を見てくれ。
レストレードがかなり感じの良い人物に書かれているのはスティーブンがそうしたかったか、
それともルパートがチャーミングだから？
SM：ルパートが入った事によって我々は予想もしなかったレストレードが生まれたんだ。
シャーロックについてモファットさん。
ジョンのミドルネーム「ヘイミッシュ」はジェイムズのスコットランド読みで、
原作でのワトソンは偶然にもそう呼ばれていた。
我々は常に変人な天才と達成可能な推論の強大な力、そして変わらぬ友情の重要性を愛しているよ。
ベネディクトとマーティンのおかげで我々は素晴らしいコンビネーションのひとつを手にしているんだ！
ベネディクトはマイクロフトがシャーロックより賢い事に憤慨しているよ。
マークに「いつ僕より背が高くなったんだ。」と言っていた。
ストーリーを作っていく中で腹にパンチをくらったような瞬間がある。
それは簡単な事だ。
それは「予想していたし言われていたけど耳を傾けなかった。」という事だ。
パンチをくらった瞬間は？
RG：メアリーが銃を持っていた時。
SV：シャーロックがマグヌッセンを撃った時
SM：I am Sherlocked
アイリーン・アドラーは再び戻ってくる？
SM：わからない。本当にわからないんだよ。
あの夜どんなエンディングだったのかもわからないし。
なぜシャーロックの製作を？
SM：我々は常に自身以外のすべてを理解しようとする男に惚れているんだ。
私たちはホームズの3人目の兄弟に会えますか？
SM：その質問にどう答えるかわかっていると思うけど・・・
ファンアートやファンフィクに関してスティーブン・モファット。
「どう仕事をするべきか知るうえでベストな方法だよ。
ファンアートやファンフィクションにおける彼らの独創に敬意を表している。」
以下、ツイッター上で行われたAskルパートさん。
次のシーズンで楽しみにしていることは？
RG：シャーロックが読み違えた事件をレストレードが解決すれば嬉しいと思ってる。
お気に入りのセリフは？
RG：Sherlock Holmes is a great man, and some day,
if we're very very lucky, he might even be a good one.
（ピンクの研究のセリフですね。）
ゲイティスさんはあなたはハンサムだと言っていましたがあなたは彼についてどう思いますか？
RG：He's beautiful.
レストレードを演じる時、実際にスコットランドヤードに訪問しましたか？
RG：No.
シャーロックの「WTF」なシーンですごく驚いたのは？
RG：銃の引き金を引いたメアリーとかマグヌッセンを撃ったシャーロック。
以上です。
内容的にはロンドンのシャーロックコンと同じですね。
余談ですが、スターウォーズのパネルに何とハリソンフォードが登場し観客総立ちになったそうです。
ハリソンさんが公式の場に出るのは事故以来なんでしょうね。
左がレイア姫、中央がルーク。ルークがシス卿になってる・・・・
で、コミコンで公開されたスターウォーズ7のビハインドシーンの動画です。
何気にペグさんも登場しています。
Star Wars: The Force Awakens - Comic-Con 2015 Reel
もうひとつ、ハンニバルではリチャード・アーミテージさんも参戦していました。
S3でせっかくレッドドラゴン突入したのに、S3打ち切りが決まったんですよね。
ファンの人たちも「Save Hannibal」活動をしているようですが、頑張ってほしいです。
ここからはシャーロックスペシャルの内容にほんのりですが触れますのでご注意ください。
さて、
ちょっと話が変わりますがスペシャルの画像に関してのRadioTimesの記事がちょっと面白かったので。
元記事です。
What can we deduce from Sherlock and John's Victorian photo shoot?
先日公開された画像で気づいた9つの事、だそうです。
簡単ですが駄訳です。
「ヴィクトリアンシャーロックの写真から何が推測できますか？」
1と2「ワトソンスタイル」
厳粛なビクトリア時代でさえワトソンの個性的な表現を止める事はできません。
カラフルなストライプのネクタイと輝くタイピン、そして赤いハンカチーフは、
19世紀におけるジョンの有名なクリスマスのセーターです。
※そうきたか！ってちょっと笑いました、季節的にも、って事のようです。
もうひとつハンカチーフがまだら模様なので、「まだらの紐」にも少し言及しています。
3「独特の口ひげ」
私たちは既にエレガントに整えられた口ひげを見せられましたが
「空の霊柩車」の毛虫のようなヒゲを評価するためにもう一度それに言及しなければなりません。
シャーロックが「老人と一緒に歩いているところを見られたくない」言っていましたが
私たちは何とかしなければなりません。
今回のジョンはシャーロックのためにヒゲを剃ってはいないようです。
これは先日BBC oneがツイートした画像です。注目のヒゲですね～
4「ここのスペースを見てください」
ビクトリア時代の男性は懐中時計を持っていたので、きっとこれも時計でしょう、
「4つの署名」でシャーロックがジョンの兄がアル中だった事を言い当てた事が書いてあります。
5「指輪をしていますか？」
ワトソンの薬指が巧妙に隠されているのでこの時代の彼が結婚しているのかどうかわかりません。
しかしアマンダが登場しているので結婚式の前であるならば「4つの署名」に基づいている可能性があります。
もちろんマーク・ゲイティスのお気に入りで唯一のクリスマス、「青い紅玉」である可能性も捨てきれません。
6「頬骨」
時間を越えて存在しています。
7「Shorn-locks Holmes」
ベネディクトは喜んでいるに違いありません。
シャーロックのふさふさとカールした髪ではなく短い髪が好きだと過去に言っています。
もちろん、コナンドイルの小説のイラストレーター、シドニー・パジェットはオールバック以外は描いていません。
8「リトルホワイトタイのうそ？」
ライヘンバッハフォールでシャーロックはきっぱりとジョンに「タイはつけない」と言いました。
しかし、これは何ですか？
9「安楽椅子探偵」
シャーロックのコンサルティングの多くは立っている状態で行われます。
（ほとんどは追い払うため）
しかし、原作のホームズは彼自身がちょっとしたペースメーカーだったが、
クライアントとの最初のインタビューのほとんどは暖炉の前でそれを聞きながら
優しい言葉をかけるワトソンと肘掛椅子に座って行われています。
この写真で判断するとシャーロックスペシャルもまた・・・・
と、こんな感じです。
長くなってしまいましたがコミコンはこれで終わります。
今回はモファットさん、スーさん、ルパートさんがインタビューなので回答した内容ですが、
公式アカウントのシャーロックさんがツイートしたものを集めただけになっちゃったので
時系列とか話の流れとか関係なく、ほぼ単語集です。
もう時間たちすぎて回収不可能でした・・・・相変わらず大雑把ですみませんです。
モファットさん：SM
スー・バーチューさん：SV
ルパートさん：RG
シャーロックスペシャルについて。
SM：従来と変わらないユーモアはあるよ。その時代に合ったユーモアだが。
SM：みんなが知っている人物たちを原作の設定に置き換えた。
SV：もちろん私たちのドラマ、私たちの世界よ。
RG：素晴らしい脚本だった。読んだときはゾクゾクしたよ。
ほっぺたにふたつの生け垣ができた。ヴィクトリアンチョップだ！
SV：衣装担当との仕事はとても素晴らしかったわ。
彼らはシャーロックを過去に連れていこうとしたの。
SV：英国と米国のシャーロックの放送日のギャップをできるだけなくそうとしているの。
レストレードについて。
RG：僕は常に警官であるレストレードに満足している。
SM：我々がレストラードに求めるものは、自分よりも賢い人を受け入れ、
援助や手伝いをする事を恥じていない賢さだ。
ベルグレービアの醜聞のクリスマスでシャーロックが彼に体育教師の話をしたあとの
ルパートの素晴らしい反応を見てくれ。
レストレードがかなり感じの良い人物に書かれているのはスティーブンがそうしたかったか、
それともルパートがチャーミングだから？
SM：ルパートが入った事によって我々は予想もしなかったレストレードが生まれたんだ。
シャーロックについてモファットさん。
ジョンのミドルネーム「ヘイミッシュ」はジェイムズのスコットランド読みで、
原作でのワトソンは偶然にもそう呼ばれていた。
我々は常に変人な天才と達成可能な推論の強大な力、そして変わらぬ友情の重要性を愛しているよ。
ベネディクトとマーティンのおかげで我々は素晴らしいコンビネーションのひとつを手にしているんだ！
ベネディクトはマイクロフトがシャーロックより賢い事に憤慨しているよ。
マークに「いつ僕より背が高くなったんだ。」と言っていた。
ストーリーを作っていく中で腹にパンチをくらったような瞬間がある。
それは簡単な事だ。
それは「予想していたし言われていたけど耳を傾けなかった。」という事だ。
パンチをくらった瞬間は？
RG：メアリーが銃を持っていた時。
SV：シャーロックがマグヌッセンを撃った時
SM：I am Sherlocked
アイリーン・アドラーは再び戻ってくる？
SM：わからない。本当にわからないんだよ。
あの夜どんなエンディングだったのかもわからないし。
なぜシャーロックの製作を？
SM：我々は常に自身以外のすべてを理解しようとする男に惚れているんだ。
私たちはホームズの3人目の兄弟に会えますか？
SM：その質問にどう答えるかわかっていると思うけど・・・
ファンアートやファンフィクに関してスティーブン・モファット。
「どう仕事をするべきか知るうえでベストな方法だよ。
ファンアートやファンフィクションにおける彼らの独創に敬意を表している。」
以下、ツイッター上で行われたAskルパートさん。
次のシーズンで楽しみにしていることは？
RG：シャーロックが読み違えた事件をレストレードが解決すれば嬉しいと思ってる。
お気に入りのセリフは？
RG：Sherlock Holmes is a great man, and some day,
if we're very very lucky, he might even be a good one.
（ピンクの研究のセリフですね。）
ゲイティスさんはあなたはハンサムだと言っていましたがあなたは彼についてどう思いますか？
RG：He's beautiful.
レストレードを演じる時、実際にスコットランドヤードに訪問しましたか？
RG：No.
シャーロックの「WTF」なシーンですごく驚いたのは？
RG：銃の引き金を引いたメアリーとかマグヌッセンを撃ったシャーロック。
以上です。
内容的にはロンドンのシャーロックコンと同じですね。
余談ですが、スターウォーズのパネルに何とハリソンフォードが登場し観客総立ちになったそうです。
ハリソンさんが公式の場に出るのは事故以来なんでしょうね。
左がレイア姫、中央がルーク。ルークがシス卿になってる・・・・
で、コミコンで公開されたスターウォーズ7のビハインドシーンの動画です。
何気にペグさんも登場しています。
Star Wars: The Force Awakens - Comic-Con 2015 Reel
もうひとつ、ハンニバルではリチャード・アーミテージさんも参戦していました。
S3でせっかくレッドドラゴン突入したのに、S3打ち切りが決まったんですよね。
ファンの人たちも「Save Hannibal」活動をしているようですが、頑張ってほしいです。
ここからはシャーロックスペシャルの内容にほんのりですが触れますのでご注意ください。
さて、
ちょっと話が変わりますがスペシャルの画像に関してのRadioTimesの記事がちょっと面白かったので。
元記事です。
What can we deduce from Sherlock and John's Victorian photo shoot?
先日公開された画像で気づいた9つの事、だそうです。
簡単ですが駄訳です。
「ヴィクトリアンシャーロックの写真から何が推測できますか？」
1と2「ワトソンスタイル」
厳粛なビクトリア時代でさえワトソンの個性的な表現を止める事はできません。
カラフルなストライプのネクタイと輝くタイピン、そして赤いハンカチーフは、
19世紀におけるジョンの有名なクリスマスのセーターです。
※そうきたか！ってちょっと笑いました、季節的にも、って事のようです。
もうひとつハンカチーフがまだら模様なので、「まだらの紐」にも少し言及しています。
3「独特の口ひげ」
私たちは既にエレガントに整えられた口ひげを見せられましたが
「空の霊柩車」の毛虫のようなヒゲを評価するためにもう一度それに言及しなければなりません。
シャーロックが「老人と一緒に歩いているところを見られたくない」言っていましたが
私たちは何とかしなければなりません。
今回のジョンはシャーロックのためにヒゲを剃ってはいないようです。
これは先日BBC oneがツイートした画像です。注目のヒゲですね～
4「ここのスペースを見てください」
ビクトリア時代の男性は懐中時計を持っていたので、きっとこれも時計でしょう、
「4つの署名」でシャーロックがジョンの兄がアル中だった事を言い当てた事が書いてあります。
5「指輪をしていますか？」
ワトソンの薬指が巧妙に隠されているのでこの時代の彼が結婚しているのかどうかわかりません。
しかしアマンダが登場しているので結婚式の前であるならば「4つの署名」に基づいている可能性があります。
もちろんマーク・ゲイティスのお気に入りで唯一のクリスマス、「青い紅玉」である可能性も捨てきれません。
6「頬骨」
時間を越えて存在しています。
7「Shorn-locks Holmes」
ベネディクトは喜んでいるに違いありません。
シャーロックのふさふさとカールした髪ではなく短い髪が好きだと過去に言っています。
もちろん、コナンドイルの小説のイラストレーター、シドニー・パジェットはオールバック以外は描いていません。
8「リトルホワイトタイのうそ？」
ライヘンバッハフォールでシャーロックはきっぱりとジョンに「タイはつけない」と言いました。
しかし、これは何ですか？
9「安楽椅子探偵」
シャーロックのコンサルティングの多くは立っている状態で行われます。
（ほとんどは追い払うため）
しかし、原作のホームズは彼自身がちょっとしたペースメーカーだったが、
クライアントとの最初のインタビューのほとんどは暖炉の前でそれを聞きながら
優しい言葉をかけるワトソンと肘掛椅子に座って行われています。
この写真で判断するとシャーロックスペシャルもまた・・・・
と、こんな感じです。
長くなってしまいましたがコミコンはこれで終わります。
