Stop the Hate オーランド銃乱射事件

悩んだのだけど、やっぱりまとめておこうかと思いUPします。

オーランドのゲイクラブ「パルス」で起きたアメリカ史上最悪の銃乱射事件、
その49人の犠牲者の追悼として49人のセレブがそれぞれ名前や人生を振り返る映像を公開しました。

主催はgleeの製作者、ライアン・マーフィーとLGBT団体「Human Rights Campaign」
映像はこちらです。
Stop the Hate: 49 Celebrities Honor 49 Victims of Orlando Tragedy in Ryan Murphy-Produced Tribute

ガガちゃん


ライアン・マーフィーとジェーン・フォンダ


リア・ミシェル


ダレン・クリス


クリス・パイン


マット・ボマー


などなど、そうそうたるメンツでした。

元記事はこちら。
49 Top Stars Gather to Record Short Film to Honor Orlando Victims

49人のセレブが銃乱射事件の49人の犠牲者を追悼、「Stop the Hate」を広める

犠牲者のプロフィールはBBCでも特集しています。
【オーランド乱射】犠牲になった49人を家族や友人がしのぶ

最近何かあるとすぐにテロと結びつける傾向があるように思うのですが、
この事件も最初はテロだと言われていました。

その後、ゲイを憎んだヘイトクライムだとも言われましたが実際はもう少し複雑だったとの話もあるようです。
【米ゲイクラブ銃乱射事件】容疑者オマール・マティーンの”意外”な素性とは
真相はどうなのかわかりませんが、ヘイトクライムにしろ、セクシャリティで悩んだ末にしろ、
宗教問題は銃社会の問題などを考えると、日本は本当に穏やかな国なんだと実感します。
もちろん、テロなんてもってのほかですけど。
テロと言えば、イスタンブールでも惨劇が起きていましたよね。

ライアン・マーフィーたちは今回の事件で悪い連鎖が起きないように、そんな呼びかけもあると思います。
世の中、いろいろな人がいていろいろな考えがあっていいと思うんですよ。
ゲイが嫌いだってそれは仕方ない事だし、私も下品なおっさんは好きじゃありません。
何か例えが悪いですね・・・ゲイとおっさんを一緒にしているわけではないんです。
ただ嫌いだからといって暴力をふるったり、ヒドイ言葉を浴びせたりはしないです。
おっさんはおっさんなりに懸命に生きているんだしそれはマイノリティな人たちも同じなわけで。
そんな人たちを嫌いだからという理由で殺してしまったりするのはただのエゴでしかないし、
いえ、もう人間以下の行いですね。
好き嫌いの感情はあるにしろ、それを理由にその人の人生を台無しにする権利など誰にもないんです。
誰の人生も脅かすことも脅かされることもなく、穏やかに生きていけることを祈るばかりです。

何だか支離滅裂な文章ですみません。
うまく言えないわ。こういうのは難しいです。
まあ、つまり他人の嗜好なんて放っておいてくれ、って事で。
その人がどう生きようがその人の人生なんだから、
支援までとは言わなくても、ただ尊重すればいいんですよね。
と、思ったりしました。

SETLOCK in Tenby

E3はウェールズ・ペンブルックシャー州のテンビーでロケを行っているようです。
Gareth Daviesさんというフォトグラファー（テンビーのフォトグラファー？）がFBで
たくさん画像を公開していましたのでちょっとまとめようと思います。
そんなにネタバレでもなさそうです。ほぼ風景のみでメインキャストどこにもいないし。

その前に、Arwelさんのこのツイートがステキだったので埋めちゃいます。
今の僕たちの船長さん、ということでカロン監督が221Bのソファに。

The current captain of our ship, in the chair 😉@benjamincaron pic.twitter.com/fFQ391OznH

— Arwel Wyn Jones (@arwelwjones) 2016年6月29日

監督もリプライしていました。

@arwelwjones ⚓️👮🏼

— Benjamin Caron (@benjamincaron) 2016年6月29日

ArwelさんのアイコンがなぜかDCコミックのスーサイド・スクワッドなんですけど、
この映画のウィキ読んだら嫌な予感しかしないのは考え過ぎですか？
そんなArwelさんが先日ツイートした画像。奥に小さいバイオリンケースがあるのね。


前回のレイチェル監督が、iPhoneで見つけた画像だと公開していたスレート。かわいい。


で、こちらはカロン監督がインスタで公開した1枚目のスレート。


シャーロックとは全然関係ないんだけどついでにこれも。
普通の男の子のツイートなのですが、ここにも埋めてしまう・・・
ベネディクトと会ったよ！ってツイートをしたかったんだろうけど、ビッチーズになってる（笑）
そのあと、間違えたーごめんってありましたが。ベネさん、ツイッターのアカウントないですもんね。

Just met @Cumberbitches ! pic.twitter.com/vxykoZfIMe

— Thomas (@s3rum_Thomas) 2016年6月28日

動物園に行ったらベネディクトに声をかけられたんだそう。
彼はシャーロックのバッグを持っていたので「僕、そのバッグ好きなんだ」って言われたとありました。
↓これ

これ、私も持ってるんですけどー！
これ持って英国をウロウロしたら声をかけてくれるんですか？←バカ

さて、肝心のロケの画像ですが、
ウェールズ・ペンブルックシャー州テンビーのセントキャサリン島が見えます。
引き潮の時だけ道が現れるそうです。てっぺんに見えるのがテンビー城跡。

(via Hidden Pembrokeshire)

テンビーの紹介サイトです。
http://taptrip.jp/3640/

監督やスーさんの姿があります。

(via Hidden Pembrokeshire)

ヘリコプターが飛び回っていたそうで。

(via Hidden Pembrokeshire)

怖い人たちが銃を持っていたり。


何だか007な雰囲気なんですけど・・・・
たまにキャストの映画ネタをやるので、もしかしたら、って事？

で、お城の上の旗がモリアーティの旗なんじゃないかという記事が。
Is this the flag of Sherlock's nemesis Moriarty flying over Tenby island?

拡大してみました。鳥？カササギって事？
やっぱり生きていたとかはちょっと嫌かなあ。何でもアリになっちゃいそうで。


でね、さっきのスーサイド・スクワットの映画のウィキにあったあらすじなんですけど。
「バットマンをはじめとするヒーローたちによって投獄されたヴィランたち。
死刑や終身刑となって服役していた彼らは政府の秘密機関によって集められ、
減刑と引き換えに危険なミッションを遂行することを余儀なくされる。」

ここはモリアーティの秘密の刑務所とかで、政府の秘密機関じゃなくモリアーティによって
犯罪者が集められていて、その中にモランもいたりして。実はメアリーもいたりして。
で、英国政府と全面戦争するとか？なんて、何か妄想が暴走しちゃってますね。

もしくはストレートに英国政府によって集められていた犯罪者の中にはメアリーもいて
減刑と引き換えにマイクロフトのために働いているとか。あ、何かこれはありそう。

Arwelさんのアイコンひとつでここまで妄想するんだからファンって本当に・・・あ、私か。

そんなわけで、ロケとは関係ない話ばかりになってしまいましたが、この辺で。
最後に、この画像がちょっと面白かったので。

Sherlock 1-3 The Great Game その10

「大いなるゲーム」

Directed by Paul McGuigan
Written by Mark Gatiss

Huluのホロウクラウンはヘンリー6世のパート5が配信され、いよいよリチャード3世に突入しそうです。
舞台でもあり映画のようでもある、とてもドラマチックな映像でS1よりも見やすいように思います。
それにしても、リチャードの可愛さと言ったらもー、もー。
久しぶりのベ新作ネディクトのせいもあるかもしれませんが想像以上に可愛くて、
いや、一児の父親に向かって可愛いとか失礼な話なんだけど。
末っ子な上目遣いとか笑顔とか、反則すぎるから！
どんなに残虐な事をしても、もう可愛い、美しいとしか思えなくて、視聴者の悪い見本と化しています。
この感想はまたあらためて書きますが、とりあえず叫びたかったんです。

それでは、シャーロックの続きです。

タクシーの中。
シャーロックがピンクの携帯電話を見ながら言います。
SH「なぜ電話をかけてこないんだ。パターンを崩したな。なぜだ？」
そして運転手に「ウォータールー橋へ。」と指示します。
JW「どこ行くの？ギャラリーは？」
SH「すぐに済むよ。」
JW「ヒックマンは現代美術のギャラリーだよね？なぜ巨匠の絵を手に入れたんだ。」
SH「わからない。結論を急ぐのは危険なんだ。データが必要だよ。」


シャーロックはポケットから手帳を出し何かを書いています。
そしてそのページを破るとお金を包み再びポケットにしまいます。
しばらく走った後「ストップ！」と車を止めてもらい、
「ここで待っててくれ。すぐに戻るから。」と運転手に言い、車を降ります。

軽々と柵を飛び越えるシャーロックとよいしょと乗り越えるジョン。

ひらり↓


「・・・・・」


よいしょっと。おっさんか。


橋の下に座っているホームレスの女性に向かって歩いていくシャーロック。

「小銭あります？」
SH「何に使う？」
「もちろん、お茶を飲むためよ。」
そしてシャーロックは「50だ」とさきほどの紙と一緒に渡します。

※この女性もホームレスネットワークの一員なんでしょうけど、これは合言葉？
ベイカー街遊撃隊って合言葉とかありましたっけ。

JW「何を？」
SH「投資だよ。」

タクシーの戻り「ギャラリーへ。」と言った後、ジョンに「お金ある？」とシャーロック。


タクシーが再び走り出します。

ヒックマンギャラリーでシャーロックが車を降ります。
ジョンがあとに続こうとしますが、
「いや、君はギャラリーの係員に関する情報を調べてくれ。レストレードが住所を教えてくれるから。」
と、シャーロック。


ジョンは殺されたギャラリーの係員、アレックスの自宅を訪れ、
ルームシェアをしていた女性に話を聞いています。
この女性はマーティンの演劇学校かなんかの同級生だと昔聞いた覚えがあるのですが・・・


女性→J

J「同居して1年くらいよ。ただの同居だけど。」
ジョンは部屋を見まわし布に覆われている天体望遠鏡を指し「見てもいい？」と布を外します。
JW「彼は天文観測を？」
J「そうなの、夢中だったわ。暇さえあればやってた。
アレックスはとてもいい人だった。とても好きだったわ。掃除をする人じゃなかったけど。」
JW「アートは？彼はそれに関して何か知っていたのかな？」
J「ただの仕事よ。」
JW「他にアレックスについて聞いてきた人はいる？」
J「ううん。不法侵入はあったけど。」
JW「いつ？」
J「昨日の夜。何も盗まれなかったけど。ああ、電話にアレックス宛のメッセージが残ってるわよ。」
JW「誰からの？」
J「よかったら聞かせるわよ。電話を持ってくるわ。」

電話を持ってきたジュリーがメッセージを再生します。
女性の声でした。
「あら、留守なの？アレックス？ケアンズ教授よ。
あなたは正しかったわ、まったくもって正しかったのよ。電話を・・・」
ここでメッセージが切れます。
JW「ケアンズ教授？」
J「私にはわからないの、ごめんなさい。」
JW「着信履歴は？」
J「この電話の後に哀悼の電話が何本も入ったから残ってないの。」

そこにマイクロフトからジョンにメッセージが入ります。

RE: BRUCE-PARTINGTON PLANS

Have you spoken to West’s
fiancée yet?

Mycroft Holmes

（ウェストの婚約者とはまだ話してないのかね？）


ヒックマンギャラリーに場面が変わります。
フェルメールの絵が展示されている部屋に入ってくる女性。
絵の前には変装したシャーロックがいます。


女性→MW

MW「あなた、仕事は？」
SH「素晴らしい絵なので見とれていました。」
MW「ええ、そうよね。さあ、仕事に戻りなさい。今夜から始まるのよ。」
シャーロックが女性の方に振り向きます。

SH「心配になりませんか？」
MW「何を？」
SH「あの絵が贋作だからですよ。」
MW「え？」
シャーロックは女性に近づきながら言います。
SH「贋作です、間違いありません。それが唯一の考えられる説です。
あなたが責任者じゃなかったですか？ミス・ウェンセスラス。」
MW「あなた誰よ？」

SH「アレックス・ウッドブリッジはあの絵が贋作だと知っていた。
だから誰かが彼を始末するためにゴーレムを送り込んだ。あなたではないですか？」
MW「ゴーレム？あなた一体何の話をしているの？」
SH「それともあなたは誰かのために仕事をしている？贋作はその誰かのために？」
MW「贋作じゃないわ。」
SH「贋作ですよ。どこが違うのかはわかりませんがどこかおかしい点があるはずなんです。」
MW「何を言い出すの？首にするわよ。」
SH「それは問題ありません。」
MW「ない？」

SH「ええ、ここで働いているわけではありませんから。あなたに友人として忠告しに寄っただけです。」
MW「どうやってここに入ったの？」
SH「気にしないでください。」
MW「知りたいわ。」
SH「変装のコツはありふれた風景に潜む事です。」
MW「あなたは誰なの？」
SH「シャーロック・ホームズ。」
MW「感銘を受けるとでも思ってるの？」
SH「思ってますよ。」
シャーロックは帽子をジャケットを脱ぎ、「Have a nice day! 」とドアを開けて立ち去ります。

このドアの開け方が本当に本当にすっごくかわいくて大好きです！！

シャーロックが立ち去った後、絵を見つめるミス・ウェンセスラスでした。


続きます。

You're My Best Friend

シャーロック動画です。
動画はしばらく作らないんじゃなかったのか？と、自分で突っ込んでおきます。


最近公式が全然萌えを投下してくれないし、ヒゲディクトだし、SETLOCKも何だかアレだし、
テンションが降下する一方なので気晴らしに作ってしまいました。
でもさすがに動画は使い倒してしまったので今回は画像のみのスライドーショーです。

昔集めた画像が中心でビハインドシーンやオフショットもかなり入れるという
禁じ手を使っているので苦手な方はご注意ください。
こんな動画を作っておいて誤解もなにもあったもんではありませんが、
私は決してベネディクト＆マーティンのFreebatch推しではないんです。

何だか最近の私、何でもアリになってきたような気がしてちょっとビクビクしてます。
そんなビクビクするならUPしなきゃいいんじゃと思うのですが、
これが所謂私の「Guilty Pleasures」みたいなので、ホントすみません。

今回はQueenの「You're My Best Friend」です。
いつもの事ですが言い訳させてください。

この曲、私はgleeでしか和訳を見たことがなく、
ドラマの中では普通に友達のために歌っているので、あー、友達の歌なんだなーと、
リスニングができない私はそれに何の疑問も持ちませんでした。

で、動画を作るときにオリジナルの歌詞を訳していったのですが
だんだんと雲行きが・・・・・

ちょっと待って！これって本当に友達の歌？

と、思って検索したところ・・・・

何とメンバーのジョン・ディーコンが妻のために作った曲だそうです。
何で私のチョイスはいつもそんな曲・・・（涙）

でも内容的には友人に捧げる歌でも全然問題はない感じで、
調べてみたら相手が男でも女でも老人でもペットでも趣味のものでも何でもいいそうです。
こんな気持ちになれる相手に出会えた事がステキな事なんだそうですよ。

自分の大切な人（物や動物でも可）がいれば生きていける。
辛いことがあっても君がそばにいてくれるから。
そんな内容の曲です。
今回はシャーロックとジョンですけど、誰にでもそんな相手がいますよね。
人でなくても、ペットや映画や音楽、そして家族やもちろんベネディクトでも。
心を寄せる事ができる幸せを感じることができればいいなあと。

あ、粗い画像も多いのであまり大きな画面で見ない方がいいです。
You’re My Best Friend for SHERLOCK

以下、オリジナルの歌詞と和訳です。
私の訳は毎度のシャーロック仕様ですけどそんなに無理な意訳はしていません（・・・つもり）

You're My Best Friend
Single by Queen
Released in 1976


Ooh, you make me live
Whatever this world can give to me
It's you, you're all I see
Ooh, you make me live now honey
Ooh, you make me live

君がいるから僕は生きていられる
この世界で僕はどんなものでも手に入るけど
僕が見ているのは君だけだ
君がいれば生きていける
君がいるから僕は生きているんだ

You're the best friend
That I ever had
I've been with you such a long time
You're my sunshine
And I want you to know
That my feelings are true
I really love you
You're my best friend

僕のベストフレンド
僕は誰よりもずっと長い時を君と過ごしてきた
君がいるから僕は輝ける
この気持ちに偽りがないことを君に伝えたい
誰よりも君が大切なんだ
君は僕のベストフレンドだから

Ooh, you make me live
君がいるから生きていける

I've been wandering round
But I still come back to you
In rain or shine
You've stood by me girl
I'm happy at home (happy at home)
You're my best friend.

今までずっと迷いながら歩いてきたけど
やっぱり君のところへ戻っていくんだ
何があっても君は僕を守ってくれたよね
僕たちの部屋が落ち着ける場所なんだ
君は僕のベストフレンドだから

Ooh, you make me live
Whenever this world is cruel to me
I got you to help me forgive
Ooh, you make me live now honey
Ooh, you make me live

君がいれば生きていける
世界中が僕に冷たくても君がいれば何も気にならない
君がいるからね
君がいるから僕は生きているんだ


You're the first one
When things turn out bad
You know I'll never be lonely
You're my only one
And I love the things
I really love the things that you do
You're my best friend

君は僕の初めての友人なんだ
うまくいかない時でも僕は決してひとりじゃない
君は僕のただひとりの友人だから
君がする事なら僕は何でも愛せるんだよ
君は僕のベストフレンドなんだ

Ooh, you make me live.
君がいるから生きていける

I'm happy, happy at home
You're my best friend
You're my best friend
Ooh, you make me live
You, you're my best friend.

僕たちの部屋が落ち着ける場所なんだ
僕のベストフレンド
僕のベストフレンド
君がいるから生きていける
君は僕のベストフレンド

Sherlock 1-3 The Great Game その9

「大いなるゲーム」

Directed by Paul McGuigan
Written by Mark Gatiss

221B。
シャーロックとジョンは昨日の爆発のニュースを見ています。
「爆発は数階を吹き飛ばし12人が死亡しました。」とキャスター。

JW「古いアパートだったんだな。」
「ガス管の欠陥が原因との事です。公益事業会社のスポークスマンは・・・」

JW「彼は今でも自由に動き回っているんだな。」
SH「確かに僕は勝負に負けた。パズルを解くことはできたけど。」

SH「彼の特徴を言い始めたために老婦人は殺された。たった一度だけ、彼は最前線に出てきたんだ。」
JW「どういう事？」
SH「通常、彼はすべてにおいて超越していなければならない。
彼は組織を構成しているが誰とも直接はコンタクトをしないんだ。」
JW「え・・・じゃあコニー・プリンスみたいな殺人は彼がアレンジしているのか？
みんな彼のところに行って犯罪の手配を頼むって事？旅行の予約みたいに？」
SH「斬新だな。」

ラウルの逮捕の場面がテレビに映し出されています。
パトカーに乗せられるラウルをケニーが窓からみていました。
そしてシャーロックはピンクの携帯電話を見つめながら「今回はのんびりだな。」と言います。

JW「カール・パワーズの事件から手がかりは？」
SH「何も。生存する潔白な同級生全員を調査したが無関係だった。」
JW「殺人犯はカールより年上なんじゃないか？」
SH「それも考えたよ。」
JW「どうして彼は君とゲームをしているんだ？捕まりたいのか？」
SH「気を紛らわしたいんだと思う。」

その言葉を聞いたジョンは
「I hope you’ll be very happy together. （ふたりで幸せになってくれ）」
と、言って席を立ちます。怒ってます。

SH「何だって？」
JW「人の命がかかっているんだ、シャーロック。生きた人間なんだよ。君はまったく関心がないのか？」
SH「気にかければ救えるのか？」
JW「いや。」
SH「それなら僕は失敗をしないようにするだけだ。」
JW「そうだね、君にとっては簡単な事だもんな。」
SH「そうだよ。初耳だった？」
JW「No.」

SH「君を失望させた？」
JW「いい推理だよ。」

そしてシャーロックのこのセリフです。
「Don’t make people into heroes, John. Heroes don’t exist, and if they did, I wouldn’t be one of them. 」
誰かをヒーローに仕立てようとするな、ジョン。
ヒーローなんて存在しないし、たとえ存在するとしても僕はそのひとりにはならない。


その時、ピンクの携帯電話に画像が届きます。
SH「素晴らしい！」

SH「テムズ川だ。サウスバンク・・サザーク橋とウォータールーのほぼ間くらいか。
君は新聞をチェックしてくれ、僕はウェブで・・・
ああ、君は僕に対して怒ってるんだったな、手伝いたくないというわけか。」

SH「Not much cop, this caring lark. 」
※この文章、かなりかなーり悩みました。
Not much copは「役に立たない」でいいんだと思いますが、「this caring lark」がよくわかりません。
Larkは「ふざける」とか「戯れる」な意味があるそうなので、
「その程度の思いやりなんて何の役にも立たないな。」でいいのかしら。
ちなみに字幕もそんな感じでした。
英国では「仕事」「活動」の意味もあるみたいでそうなると、
「慈善事業など何の役にも立たない」とか？うーん・・・・
でもきっとシャーロックだからとっても嫌味な事を言ってるんでしょうね。

そんな事を言われてもジョンは素直に新聞を調べ始めます。
そしてシャーロックもネットで検索をします。
「テムズ川」
「満潮時」
「川岸」

新聞からもネットからも情報を得ることができなかったのでシャーロックはレストレードに電話をします。
SH「僕だ。サウスバンクのウォータールーとサザークの間で何か見つかってないか？」


シャーロックとジョンはサウスバンクの川岸の現場にやってきます。

男性の死体の前にレストレードが立っていました。
シャーロックはラテックスの手袋をはめながら近づきます。

GL「爆弾魔と関係があるのか？」
SH「ある。奇妙なことにまだ何の連絡もないんだけど。」
GL「爆弾をつけたかわいそうなやつに備えておかないとって事だな。」
SH「そうだよ。」

シャーロックが死体を見ます。
GL「分かったことは？」
SH「7つある・・・今のところ。」
GL「7つ？」

シャーロックが死体を細かく検分していきます。
そしてジョンに検視するよう促し、ジョンはレストレードの許可をもらってから死体に近づきます。
JW「死後約24時間、それ以上かも。彼は溺れたのか？」

シャーロックはネットで検索を始めます。

Interpol （インターポール）
Most Wanted （最重要指名手配犯）
Criminal Organisations （犯罪組織）
Regional Activities （地域活動）


GL「おそらく違う。肺に入ったテムズ川の水は大した量じゃない。窒息だろう。」
JW「ああ、確かにそのようだ」

シャーロックの検索は続きます。

Czech Republic （チェコ共和国）
Gangs （ギャング）
Information （情報）
Most Wanted （最重要指名手配犯）
Contact （コンタクト）

JW「口と鼻のまわりに痣がかなりできてる。こことここにも。」
それを聞いたシャーロックが死体にあった痣を思い浮かべ「指の跡だ。」と言います。


検索は続きます。

Missing Persons （行方不明者）
Last 36 hrs （36時間以内）
Age （年齢）
Location （場所）
Local Search （ローカル検索）

JW「30代後半。ベストコンディションとは言いがたい。」
SH「彼は長い時間川に浸かっていた。水がほとんどのデータを破壊したんだ。」


そして口角を上げながら続けます。
SH「だがひとつ言えるのは、失われたフェルメールの絵は贋作だよ。」

GL「何だって？」
SH「死体の身元確認が必要だ。友人や同僚を調べてくれ。」
GL「待て、待て、待て。絵って何だよ？お前は何を言ってるんだ。」

SH「至るところに貼ってあるじゃないか。ポスター見てないのか？
数世紀前に破損されたと言われるオランダの巨匠の名作が発見されたんだ。3000万ポンドの価値がある。」
GL「OK。それでその遺体と何の関係があるんだ。」
SH「すべてだよ。ゴーレムは知ってる？」
GL「ゴーレム？」
JW「ホラー物語じゃなかったっけ？それが何？」
SH「ユダヤの伝説だよ。粘土で作られた大男だが、暗殺者の名前でもある。
本名はオスカー・ズンザ。世界で最も危険な暗殺者のひとりだ。」
そして死体を指し、「あれは彼の手口の特徴なんだ。」と言います。

GL「じゃあ、これは殺しか？」
SH「その通り。ゴーレムは素手で被害者の命を奪うんだ。」
GL「だがその絵と何の関係がある？俺にはわからん・・・」
SH「君は見ているだけで観察していないからだ！」
次第にエキサイトしてきたふたりをジョンが宥めます。
JW「わかった、わかったから、落ち着けよ、ガールズ。（←笑）
シャーロック？僕たちに手伝わせるんだろう？」

ジョンにそう言われたシャーロック、素直に説明を始めます。
さっきまでケンかしてたのにちゃんと言う事を聞くあたりシャーロック・・・・

SH「僕たちはこの死体で何がわかるのか？殺人者は何も残していない。シャツとトラウザーだけ。
かなり堅苦しい身なりだ、おそらく夜に外出したんだろう。
だがトラウザーは丈夫なポリエステルで質が悪い、シャツも同様、安物だ。
両方とも彼にはサイズが大きすぎるからこれは標準仕様のユニフォーム。
仕事着だが、仕事は何だ？ベルトには無線機用のフックがある。」
GL「地下鉄の運転手とか？」
JW「警備員？」
SH「その可能性はある。それは彼の尻を見ればわかる。」
GL「尻？」
SH「たるんでる。デスクワーク中心の生活だと思うだろう。だが脚と足の裏に初期段階の静脈瘤がある。
立っている時間も座っている時間も長いという事だ。
更に、時計。設定されたアラームが夜間が常勤だと示している。」
シャーロックが時計のボタンを押すとAM2:30と表示されました。

GL「なぜ常勤だってわかるんだ。死ぬ前にたまたまその時間にセットしたかもしれないじゃないか。」
SH「それはないよ、ボタンが固いのはあまり押さないからだ。
彼はかなり前にその時間にセットしたきりだから、勤務体制に変化はない。
だが、何かある。殺人者は途中で止めている。そうでなければ、死体は裸にされていたはずだ。
シャツからバッチか何かを引きちぎっているのは死んだ男の職場がすぐに判明できるからだろう。
公共の施設か何かだ。」

そしてポケットから丸めた紙を取り出します。
SH「トラウザーのポケットにこれが入っていた。濡れてはいるが判別できる。」
JW「チケット？」
SH「チケットの半券。博物館かギャラリーで働いていたんだ。
ざっと検索してみたら、ヒックマンギャラリーで係員がひとり行方不明だと届けが出ていた。
アレックス・ウッドブリッジ。今夜、発見された名作が公開される。
誰がなぜごく普通の係員を窒息させるためにゴーレムを雇ったのか？
死人は何かを知っていた。所有者へ支払われる3000万ポンドをストップさせる何か。
絵は贋作という事だ。」
JW「Fantastic. 」
SH「見えすいてるぞ。」←でもまだちょっと拗ねてるのね。


GL「And a Happy New Year! 」
ジョンは死体を見おろし「かわいそうに」とつぶやきます。

GL「俺はゴーレムを洗い出すよ。」
SH「無駄だよ。君には絶対に見つけられない。だが僕はそれができる男を知ってる。」
GL「誰だ？」
SH「僕だ。」
シャーロックはそう言うと颯爽とその場を離れ、ジョンも後を追います。


やっぱりシャーロックはこうでないとですよねー！
怒っていても良いところはちゃんと素直に褒めるジョンは本当にステキだなーと思うし、
シャーロックもこれにやられ…いえ、だからこそ心を開けたんでしょうね。