今年もありがとうございました

気がつけばもう大晦日。
今年も拙いブログをお読みくださりありがとうございました。

（ヨコハマミライト2019）

2019年も映画やドラマの話題がたくさんありました。
シリーズのフィナーレも多かったですね。

アベンジャーズやゲーム・オブ・スローンズ、スーパーナチュラル。
そしてスターウォーズ。
いつかは終わりが来るとはいえやはり寂しいです。



今年の印象に残っている映画やドラマは何でしょうね。
1本に絞ろうとすると1年くらいかかりそうなので3本・・・やっぱり5本で。

まず映画。

ボヘミアン・ラプソディ（公開は去年だけど私が観たのが今年なので）


アクアマン


エンドゲーム


ライオンキング


ロケットマン


かなー。まだ他にもたくさんあるけど。む、難しいわ。

ドラマ。

グッドオーメンズ


きのう何食べた？


ザ・クラウン


ストレンジャー・シングス


ブラックミラー


何年かぶりに日本のドラマ観ました。

ベネディクト出演作品、今年はエンドゲームとパトリック・メルローズとブレグジットでしたっけ。
ブレグジットは先日やっと観ました。
近く感想書きますがやっぱりこの方を侮ってはいけないと思いましたよ。


来年は念願のエジソンもあるしできるだけ映画館に足を運びたいです。


去年入院して以来ブログに割く時間を減らしたので来年もスローペースでいきます。
減らしたと言うか睡眠時間を増やしたら減ってしまっただけなんですけど。
以前は毎日休日でも4、5時間の睡眠でしたが本当は7時間寝ないとダメなんですって。
確かに寝不足は百害あって一利なしだと思いました。

そうは言っても働いていると7時間睡眠は難しいのですが6時間は切らないようにしています。
私は今5時に起床しているので7時間寝ようとすると10時には寝ないとじゃないですか。
さすがにそれはちょっと厳しい・・・・ので10時目標にして11時までには寝るようにしています。


皆さまも睡眠はしっかり取るようにしてくださいね。
そして来年も楽しい1年を過ごしましょう。

良いお年をお迎えくださいませ。
来年もどうぞよろしくお願いいたします。

アナと雪の女王2

Frozen II

Directed by Chris Buck Jennifer Lee
Produced by Peter Del Vecho
Music by Songs: Robert Lopez Kristen Anderson-Lopez
Score: Christophe Beck
2019 USA

ネタバレ含みますのでご注意ください


観に行ったのは21日土曜日でスターウォーズ公開の翌日だったので座席は余裕で取れると思っていたら
とんでもなかったです。希望の時間はいっぱいで取れず。
なぜなら、字幕版は小さい部屋に移動し普通の2Dのみになっていたからだと思います。
アナ雪って吹き替え版が主流なんだ、と今更気づく。

松たかこの歌も悪くはないですが、
このキャストメンバーの歌を吹き替えにしてしまうのはもったいないと思ってしまう。
特にイディナ・メンゼルの歌は凄いから、「Let it go」凄いから。


アナ雪の歌詞の意味は前作でも話題になっていました。
ニュアンスを含む歌詞の邦訳ってすごく難しいだろうし、
そのうえ、アニメーションの口の動きに合った日本語にする必要があるらしいので
それはそれは想像を絶する大変な作業だと思われます。

「Let it go」も言葉だけを見れば「もういいじゃない、過去はわすれましょう。」的な意味ですが
「ありのまま」になったのはそんな事情もあったようです。

それを踏まえると今回もやはり歌が重要なポイントとなっていて
ストーリーも前作よりも難しかったような気がします。
というか、多分私ストーリーを理解してないです。


1では自分の力をコントロールできないエルサは山で一人暮らそうとしますが
「真実の愛」でコントロールができるようになりアレンデール王国に戻りました

が、1では解決していなかったこと。
「なぜエルサは魔法が使えるのか」

2ではその疑問を掘り下げていきます。


そんなわけでまずはキャストを。

エルサ：アレンデール王国の女王。生まれながら、雪や氷を作り出す魔法の力を持っている。

声はイディナ・メンゼル。安定の歌声です、今回も魅せられました。

アナ：エルサの妹でアレンデール王国の第二王女。

声はクリステン・ベル。彼女の可愛くて快活な話し方がとても好きです。

クリストフ：山男の青年で、アナの恋人。
スヴェン：クリストフの相棒のトナカイ。

声はジョナサン・グロフ。Gleeで知ったジョナサンですがクリストフよりイケメンだと思う私。
今回ジョナサンの歌が多めだったので嬉しかったです。

オラフ：エルサとアナが幼い頃に作った雪だるま。

声はジョシュ・ギャッド。この方の演技も幅広いです。
最近「マーシャル 法廷を変えた男」を観ましたが面白かったです。


エルサとアナがまだ幼いころ母のイドゥナ王妃の歌から始まります。
「All Is Found」邦訳は「魔法の川の子守歌」
川はすべてを記憶しているという歌で、北風と海が交わるところにある川と歌われています。
Evan Rachel Wood - All Is Found


この歌は重要なポイントでした。

前作から数年後。
エルサとアナ、そしてクリストフをスヴェンは普通の家族のように暮らしていました。
でもエルサは抑えているパワーを解放させたい気持ちが大きくなっていました。
ある日どこからともなく歌声が聞こえ、それはエルサだけに聞こえる声でした。


Idina Menzel, AURORA - Into the Unknown


その声がきっかけでアレンデールに危機が訪れトロールの助言で魔法の森へ行くエルサたち。
そこにはノーサルドラ一族が住んでいて彼らは精霊たちと共存していましたが
エルサの祖父が王だったアレンデールとの戦いに怒った精霊が森を閉じ込めてしまいました。



エルサとアナの母、イドゥナが実はノーサルドラ人だったことが判明。
ノーサルドラとの戦いに巻き込まれ死にそうになった父、アグナルを救ったのがイドゥナでした。

精霊は水、風、火、そして地ですが実は第5の精霊が存在することを知ります。



なぜエルサに魔法が使えるのか、
両親はその答えを求めすべてを記憶する川があるアートハランに向かう途中
船が難破したことを知ったエルサはひとりアートハランに行くことを決意。
水の精霊に邪魔されながらもたどり着いたエルサは試練を乗り越えようやく真実を知りました。

Idina Menzel, Evan Rachel Wood - Show Yourself

エルサは第5の精霊としてノーサルドラに残りアナがアレンデールの王位を継ぎます。


ものすごく端折りましたがこんな感じのストーリーです。
結局なぜエルサに魔法が使えるのかは私にはよくわかりませんでしたが・・・
アナ雪の世界も奥が深そうで、原作や歌詞をもっと理解しないとダメそうです。

全然書けなかったけどアナは今回も大活躍で
前作はエルサの言葉が正論だと感じましたが今回はアナの言葉にいちいち説得力がありました。
もちろんオラフも活躍しましたよ。


アナが女王になったのでクリストフは王配になるのでしょうか。
アレンデールに王配と言う立場があれば、の話ですが。

エルサはやっと自分が自分でいられる居場所を見つけ、
これからはアナと協力してノーサルドラとアレンデールを守っていくのでしょう。
だから続編はもう要らないかな。
続編作るならアナとクリストフの冒険とか楽しい日々を描くスピンオフにしてほしいです。

Starter for 10 その14

Starter for 10

Directed by Tom Vaughan
Produced by Tom Hanks Pippa Harris
Written by David Nicholls
Based on Starter for Ten by David Nicholls
2006 UK


James McAvoy as Brian Jackson：BJ
Alice Eve as Alice Harbinson：AE
Rebecca Hall as Rebecca Epstein：RE
Dominic Cooper as Spencer：S
James Corden as Tone：T
Simon Woods as Josh：J
Catherine Tate as Julie Jackson：JJ
Elaine Tan as Lucy Chang：LC
Charles Dance as Michael Harbinson：MH
Lindsay Duncan as Rose Harbinson：RH
Benedict Cumberbatch as Patrick Watts：PW
Mark Gatiss as Bamber Gascoigne：BG
James Gaddas as Mr. Jackson：MJ
John Henshaw as Des：D
Ben Willbond as University Challenge Producer：UP


目を覚ますとレベッカがいました。

RE:私たちは頭突きの原理を思い違いしてたってことを目の当たりにしたわけ。

起き上がるブライアン。

RE:つまりあなたは額の硬い部分で相手の柔らかな鼻を叩こうとしたわけであって逆になるとはおもわなかったでしょう。
私の指は何本？

ブライアンの目の前に3本の指を出します。

BJ:間違ったらマイナス5ポイント？
RE:今回は大丈夫。
BJ:3本だ。
RE:アジャンクールの戦いは？
BJ:1415年。
RE:当たり。もう大丈夫ね。
BJ:来てくれて嬉しいよ。
RE:血だまりの中で意識を失ってるところなんて絶対見逃せないじゃない。

笑うブライアン
スタッフが迎えに来てブライアンが立ち上がります。

RE:これもね。
血のシミは抜いておいた。

ジャケットをブライアンに着せるレベッカ。

BJ:サンキュー
RE:あ、待って。

ティッシュで血を拭いてあげるレベッカ。


スタッフが待機場所まで案内します。

ス：このあたりで待っていてください。
BJ:OK。
ス：バンバー（司会者）がいる。ここにいてください。

スタッフが去りひとりで待つブライアン。
椅子に座ろうとするとファイルが椅子の上に置いてありました。
そこには今日の問題が入っていました。


ブライアンはこっそりと問題を読みます。

BJ:「メラク、メグレズそしてミザールを含む7つの明るい星の星座は？
おおくま座、グレートベアとも言われ、北斗七星としても知られている。」
そんな事は知ってたよ。

余裕のブライアンは問題の用紙を元に戻します。
ワッツ、ルーシーを連れてスタッフがやってきて問題の入った袋を持っていきます。

気まずそうなブライアンとワッツ。
ブライアンが立ち上がります。

BJ:悪かったな。
PW:いいよ、僕だって非が無いわけじゃない。

ふたりは握手をします、
アリスがドレスアップして登場します。


AE:やり過ぎかしら。

何も言えずにいるとスタッフが来ます。

ス：席にどうぞ。
PW：よし、みんな行くぞ。

4人で会場に向かいます。
BGMはアイ・オブ・ザ・タイガーです。



収録が始まりました。

BG:出題は私バンバー・ガスコインです。
ユニバーサルチャレンジへようこそ。
今週はブリストル大学とケンブリッジのクイーンズカレッジの対決です。
チームをご紹介しましょう。クイーンズから。

（表記は左上からA、B、左下、C、Dです）


A:チェルトナムのトリストラム・ナヴィルです。専攻は純粋数学です。
B:私はコーデリア・サイクスと言います。ノリッジから来ました。化学を専攻しています。
BG:そしてチームのキャプテン。
C:中世文学を研究しているウィンチェスターのアンソニー・サーモンです。
D:社会学を先行しているウェストダルウィッチのナイジェル・デ・ハビランド。

BG:そしてブリストルのチーム。


AE:ハムステッドからきたアリス・ハービントンよ。戯曲を専攻しています。
BJ:エセックス、サウスエンドのブライアン・ジャクソン。英文学を専攻しています。
BG:そしてチームのキャプテン。
PW:パトリック・ワッツ。アシュトンアンダーライン。大学院で機械工学を専攻。
LC:私はルーシー・チャンです。ミネアポリス出身です。医学を専攻しています。

闘いが始まりました。

続きます。

来年の生きる糧 その2

こんばんは。

気がつけば生きる糧が増えてましたよ。
あまり期待していなかっただけにびっくりです。


邦題は「エジソンズ・ゲーム」・・・・・・・・

・・・・・・・・・・・・・

なぜ「電流戦争」ではないのだろうか。

そんなことはどうでもいいですね。来年4月公開だそう。


そしてスターウォーズのファイナルが今日から公開です。
今年中に観に行くのは無理そうなので来年行ってきます。

何か批評家の評判がとても悪くSW史上最も評判の悪いE1「ファントムメナス」に追いつく勢いだとか。


いやちょっと待ってほしい。
みんなファントムメナスつまらないって言うけど私は結構好き。
多分70％はリーアム・ニーソン演じるマスタークワイ=ガンが好きなんですけど。

ルーカス監督が最初に映画化しただけあってE4の面白さは群を抜いてるし
4～6の3部作を超えるSWは出てこないと思います。
だからその後にE1が公開された時ファンによるハードルは天より高かったから酷評も仕方ない気がします。

やっぱり私の中のワーストは「最後のジェダイ」なんです。


でも「最後のジェダイ」の監督、ライアン・ジョンソンの作品「ナイブズ・アウト／名探偵と刃の館の秘密」
このキャストが卑怯なくらい豪華で観に行きたいと思ってしまうのが何だかちょっと悔しい 笑


何と言ってもダニエル・クレイグとクリス・エヴァンスですし。
予告編観ると面白そうなんです。


予告編
映画『ナイブズ・アウト（原題） / Knives Out』海外版予告編


最後は「トップガン」
予告編がついに公開されました。


『トップガン マーヴェリック』新予告

トム・クルーズ、すごいなーと思ったのはちゃんとマーヴェリックなんですよ。
当たり前なんですけど。

制作にはジェリー・ブラッカイマー氏もいるし期待を裏切らない作品だとは思いますが
前作の「F14」がとてもかっこよかっただけに今回のF18はどうなんでしょうね。

来年も頑張って映画館に通いたいです。
そうそう、パトリック・メルローズも3月にDVDがリリースされるそうです。
ブレグジットは発売中ですがそういえば私はまだこれ観てなかった・・・

Starter for 10 その13

Starter for 10

Directed by Tom Vaughan
Produced by Tom Hanks Pippa Harris
Written by David Nicholls
Based on Starter for Ten by David Nicholls
2006 UK


James McAvoy as Brian Jackson：BJ
Alice Eve as Alice Harbinson：AE
Rebecca Hall as Rebecca Epstein：RE
Dominic Cooper as Spencer：S
James Corden as Tone：T
Simon Woods as Josh：J
Catherine Tate as Julie Jackson：JJ
Elaine Tan as Lucy Chang：LC
Charles Dance as Michael Harbinson：MH
Lindsay Duncan as Rose Harbinson：RH
Benedict Cumberbatch as Patrick Watts：PW
Mark Gatiss as Bamber Gascoigne：BG
James Gaddas as Mr. Jackson：MJ
John Henshaw as Des：D
Ben Willbond as University Challenge Producer：UP


翌朝。
寝ているブライアンを起こすワッツ。

PW：起きるんだ、ブライアン。2時間でマンチェスターに行くんだぞ。
ブライアン！

ワッツを見るブライアン。

PW:2分で出てこい。


外で待つメンバー。
ブライアンが出てきます。

BJ:気休めかもしれないけどパトリック、その顔メイクでごまかせると思うよ。
PW:いいから乗れ。


車に乗り込むと運転席にアリスがいました。
何も言わずシートベルトを締めるブライアン。

LC:ファンタスティックフォーが揃ったわね。

アリスの運転でスタジオに向かいます。
車の中でも練習問題を出題するワッツ。


PW:十二指腸と回腸は身体のどの器官？
LC:消化器系
PW:正解。
ワイルドダックとロスマースホルム書いた劇作家の国は北欧のどこ？
BJ:パトリック、ちょっと質問。
どのくらいの確率でそのクイズが本番で出てくると思ってる？
何だか時間の無駄だよね。
PW:ウォームアップだよ、ブライアン。夜更かしした人のためにね。
BJ:アリスはどうなんだ。夜遅かったよね、アリス。
AE:もう帰ったから。
BJ:そうなんだ、じゃあ今日は4人だけ？後ろに隠れてたりしない？
AE:あとで話しましょう。
PW:何がどうなってるんだ。教えてくれ。
LC:音楽を聴こうよ。

アリスが音楽をかけます。
曲はブラックのワンダフルライフ。

スタジオに着くとブライアンのママとデスが応援グッズを持って待っていました。


スタッフ：やっと来たか。君たちの到着を知らせておくよ。

車から降りるとブライアンはママのところに行きます。

PW:ブライアン、どこに行くんだ。
BJ:5分待ってくれ。
PW:既に君のせいで遅れてるんだぞ。
AE:少しくらいいいでしょう、パトリック。
PW:わかった。5分だけだからな。

BJ:まだ何時間もかかるよ。
Mum:わかってる。一日過ごすつもりよ。
デスを連れてきたけど構わない？
BJ:もちろん。

デスが応援ののぼりを見せます。

Des:これどう？
BJ:もう行かないと。

ブライアンがスタジオに入っていきます。

Mum:ブライアン、どうしたの？
BJ:何でもないよ。
Mum:デスのことね。ブライアン。

何も言わず歩くブライアンにママが声を上げます。


Mum:ここに来なさい、ブライアン！

ブライアンは足を止めママと向き合います。

Mum:私もお父さんと一緒に来たかったわ、ブライアン
でもそれは不可能でしょう？
あなたがデスを好きになれないのは残念だけど私は好きなの。
デスもそう。彼は私を笑わせてくれるのよ。
ここ10年そんなことは無かったの、信じてくれるわね。

ワッツが呼びに来ます。

PW:ジャクソン、早くしてくれ！
BJ:もう行くよ。

ブライアンがその場を去ります。
スタジオに入るとアリスが待っていました。

AE:大丈夫？

何も答えず歩くブライアン。

AE:話もしてくれないなんて耐えられないわ、ブライアン。
BJ:何を話すの？アリス。
AE:思わせぶりな態度をしていたなら謝る。スペンサーの事も。
そんなつもりではなかったの、本能のアトラクションみたいなもので。ただのセックスって事。
BJ:そう言われても何の救いにもならないよ。

エレベーターを降りるとライバル校とバッティング。
ワッツと相手のキャプテンが互いに近づきます。

PW:また会ったな。


そして待機をするチーム。

LC:あのチームは・・・
PW:去年僕たちに勝ったチームだ。君は正しいよルーシー。
さあ、練習だ。
12面体に頂点はいくつあるか。
BJ:12。
PW:不正解。マイナス5ポイント。
LC:あの人たちはそんなに強いの？
PW:ハンマー・オブ・ザ・スコッツと呼ばれたのは・・・
BJ:ヘンリー2世。
PW:マイナス10ポイントだ。
AE:私たちガタガタのチームね。
BJ:エドワード2世？
PW:ブライアン、君に聞くけど答えがわからないのになぜわざわざ答えるんだ。
BJ:誰も答えないから、それよりは何か答えたほうがマシかと思ったんだ。
AE:みんな、ちょっと落ち着こうよ。

PW:そこが君の困ったところだ。わからないけど試しにやってみる。
やってみたけど結局間違う。全部間違ってるんだ！
BJ:パブでも探しに行くよ。
PW:そもそもなぜ君をチームに参加させたのか。
君はまったくの無知だ。君の友人の頭の悪いチンピラよりも質が悪い。
BJ:やめろよ。
PW:酒臭い酔っ払いの放浪者が全国放送されるのか。
BJ:やめろって、パトリック。
PW:よく言うじゃないか。
エセックスから少年を連れ出すことはできても、少年からエセックスを消すことはできないって。


ブライアンがワッツに頭突きをします。
痛そうにするワッツですが鼻血を出したのはブライアンで彼はそのまま気絶します。



続きます。