丸紅、ダイエー株一部売却
再建協力求め 10－15％ イオンと交渉
ウォルマートとも協議
表で、
ダイエーの株主構成
(注：06年8月現在、議決権ベース）
Marubeni, top shareholder of Daiei, has decided to sell out a part of its stocks of Daiei,which seems to be 10 -15 % of the total Daiei's stocks. The company to which Marubeni intends to buy its stocks will likely be restricted to be one company wishing to help Daiei's rehabilitation.Among the candidates are Aeon and Wal-Mart in the U.S. Marubeni will likely soon begin negotiations with both companies.
in a table,
Daiei's shareholders
note: As of the end of August 2006. In terms of voting rights.
注：likely を2箇所使いましたが、実にこの言葉はよく使われる。あえて練習の意味もあり2回使った。
再建協力求め 10－15％ イオンと交渉
ウォルマートとも協議
表で、
ダイエーの株主構成
(注：06年8月現在、議決権ベース）
Marubeni, top shareholder of Daiei, has decided to sell out a part of its stocks of Daiei,which seems to be 10 -15 % of the total Daiei's stocks. The company to which Marubeni intends to buy its stocks will likely be restricted to be one company wishing to help Daiei's rehabilitation.Among the candidates are Aeon and Wal-Mart in the U.S. Marubeni will likely soon begin negotiations with both companies.
in a table,
Daiei's shareholders
note: As of the end of August 2006. In terms of voting rights.
注：likely を2箇所使いましたが、実にこの言葉はよく使われる。あえて練習の意味もあり2回使った。
