１２日 水原一平容疑者、380万円＆条件付きで保釈 米報道「許可なく大谷に接触できない」 騒動後初めて公の場に

大谷翔平選手の元通訳水原一平容疑者がここをクリック⇒12日（日本時間13日午前６時）にロスアンゼルス連邦地裁に出廷の予定と報じられていましたから、朝一起きてすぐPCの電源を入れてこの記事を見つけました。

「違法賭博への関与が報じられてから、初めて公の場に姿を現した」と報じています。

朝８時いつもの通りTV「ウエークアップ」を点けると、吉村大阪知事をゲストに万博会場の大屋根（リング）の下でやり遂げる覚悟に見える会話が弾んでました。１０分ほどして、この映像に「水谷容疑者出廷」のニュースが割り込みました。話はこの記事も「ウエークアップ」の内容も変わりません。

弁護士に付き添われて出廷し間もなく条件付きで釈放されたと報じています。

「足を拘束されている」と有りますが別紙の情報では「金属製の足かせ」としています。出頭前に捜査当局に出頭と有りましたから、そこで足を拘束されたかも知れません。保釈後は外された様です。

複数の条件付きで、2万5000ドル（約380万円）を支払い、「許可なくカリフォルニア州中央地区を離れることはできない。オオタニに接触することもできない。ギャンブル依存症のプログラムに参加しなければならない」そうです。

「罪状認否」など実質的取り調らべは５月９日の審理からでしょうかね？

写真：水原一平容疑者【写真：ロイター】 

The　Answer:

米大リーグ・ドジャースの大谷翔平選手の元通訳、水原一平容疑者が12日（日本時間13日）、米ロサンゼルスの連邦地裁に出廷。違法賭博への関与が報じられてから、初めて公の場に姿を現したと、米スポーツメディア「ジ・アスレチック」のサム・ブラム記者が報じた。この日、司法当局に出頭し、拘束されたと「ESPN」など複数の米メディアが報道していた。複数の条件付きで保釈されたという。

　　ブラム記者のXによると、水原容疑者は足首が拘束された状態で出廷したが「後に外された」という。複数の条件付きで、2万5000ドル（約380万円）を支払い保釈されたと伝えており、「許可なくカリフォルニア州中央地区を離れることはできない。オオタニに接触することもできない。ギャンブル依存症のプログラムに参加しなければならない」としている。

　米司法省は水原容疑者が大谷から1600万ドル（約24億5000万円）超を搾取したとし、11日（同12日）には銀行詐欺容疑で訴追したと発表。水原容疑者は韓国でパドレスとの開幕戦が行われた3月20日付でドジャースを解雇されて以来、行方が分かっていなかったが、米ニューヨーク州地元紙「ニューヨーク・タイムズ」は韓国から米カリフォルニア州に戻った飛行機を降りたところで警察に止められたという複数の人物の証言を掲載していた。
THE ANSWER編集部）

（引用終わり）