皆さんは「ファシリテーション」は何か?
と、聞かれたらどのように答えますか?
なかなか適当な日本語がないのも事実ですが、
私は、「容易にする」「促進する」「引き出す」という
意味と受け取って使っております。
『目的』が存在する『場』において活用できるスキルです。
そして、このスキルを活用する人のことを
ファシリテーターと言います。
ファシリテーションとファシリテーターの区別が
まだつかない方もいらっしゃるでしょうし、
意味を充分ご理解されずにお使いの方もいらっしゃいます。
まだまだ浸透していない言葉ですので、
「浸透していない」ということを理解して使わないと
誤解を生じるかも知れませんね。
先日も、ある大学教授の方が
「ワークショップ」のことをファシリテーションと言ったり、
「ファシリテーショングラフィック」のことをファシリテーションと
仰ってました。
たまたま間違えて使ったのかどうかはわかりませんが、
聞いていた人たちは、ファシリテーションて何なのか
わからなかっただろうなぁ・・・と思いました。
皆さんが「ファシリテーション」という言葉をお使いになるとき、
それを聞いた方々がイメージするファシリテーションとは、
10人10色かも知れませんから、
この場合のファシリテーションとは、引き出すとか、促進するという
意味で使っておりますが、宜しいですか?
と、確認を取ってからお使いになった方がいいですね♪
くれぐれも誤解が生じないことを願っております。(^^♪
と、聞かれたらどのように答えますか?
なかなか適当な日本語がないのも事実ですが、
私は、「容易にする」「促進する」「引き出す」という
意味と受け取って使っております。
『目的』が存在する『場』において活用できるスキルです。
そして、このスキルを活用する人のことを
ファシリテーターと言います。
ファシリテーションとファシリテーターの区別が
まだつかない方もいらっしゃるでしょうし、
意味を充分ご理解されずにお使いの方もいらっしゃいます。
まだまだ浸透していない言葉ですので、
「浸透していない」ということを理解して使わないと
誤解を生じるかも知れませんね。
先日も、ある大学教授の方が
「ワークショップ」のことをファシリテーションと言ったり、
「ファシリテーショングラフィック」のことをファシリテーションと
仰ってました。
たまたま間違えて使ったのかどうかはわかりませんが、
聞いていた人たちは、ファシリテーションて何なのか
わからなかっただろうなぁ・・・と思いました。
皆さんが「ファシリテーション」という言葉をお使いになるとき、
それを聞いた方々がイメージするファシリテーションとは、
10人10色かも知れませんから、
この場合のファシリテーションとは、引き出すとか、促進するという
意味で使っておりますが、宜しいですか?
と、確認を取ってからお使いになった方がいいですね♪
くれぐれも誤解が生じないことを願っております。(^^♪