English follows
英語のレッスンを受けた後、家へ帰った。
レッスンが始まったころは雨が降っていたが、終わるころにはやんでいた。
時間があったので、家までの道をゆっくり歩いた。
花を見つけると、立ち止まって写真を撮った。
こんなちょっとしたことだけど、なんかうれしい。
ゆっくり歩いてみると、小さなさりげないかわいい花をたくさん見つけられる。
After I finished an English lesson, I went back home.
It was rainning when the lesson began, but it stopped when the lesson finished.
I had a time, so I walked slowly on my way home.
When I found flowers, I stopped and took pictures.
It is a small thing, but it brings me a lot of pleasure.
When you walk slowly, you can find many tiny pretty flowers around.
まず最初はゆり。
このゆりは、「鬼百合」とかいうのじゃなかったかな。
だからあんまりいい印象がないんだけど。
可哀想に。
でも十分きれい。
First, this is a lily.
I think it's called Devil lily in Japanese, so I don't have a good impression of it.
Pity.
But I think it's beautiful enough.
この花の名前は知らない。
そして、初めて見るような気がする。
I don't know this flower's name.
And I felt I saw it for the first time.
この花の名前も知らない。紫の花。
I don't know its name either. Violet flowers.
あ、この花の名前も知らない。白い花。
Oh, I don't know this either. White flower.
これは、たしか、バイカウツギ。
I think this is Baika Utsugi.
知らない。
I don't know these.
確か、フクシャ、と思ったら、違うみたい。
I thought it was Fukushia, but it was not.
知らない。
I don't know.
