HANG-UPS

I was alone in a lift when a girl stepped in with a phone pressed to her ear. "I have to go," she told the person on the other end. "There's a cute guy standing here."
Before I could react, she turned to me and said, "Sorry for lying. I just wanted to end that conversation."
昨日のラグビーのニュージーランド、マウリ・オールブラックスとの試合、最後に逆転されて全日本は惜敗しましたが善戦でした。残念ながらラグビーはもう見るだけのスポーツになってしまいましたが、私には見るだけでも面白いスポーツです。夜はフィギュアスケートの中国大会を見ましたが羽生選手の思わぬ事故での負傷。意地で試合を続行しましたがハラハラしました。怪我の影響が今シーズンのこれからの試合に残らないと良いですね。