英語教師は長嶋茂雄 ４４４号

長嶋茂雄は巨人軍のサードマンで、１６年間で４４４本のホームランを打ったスタープレーヤーである。

野村捕手が「バッティングフォームがおかしいんじゃないの？」
ワンちゃんは動揺して打てなくなった。長さんは「ホント？ちょっと待って」バッターボックスを外し素振り、見事にホームラン。それ以来、ノムさんのボヤキが激しくなった。

「鳴かぬなら俺が鳴こうホトトギス」と長嶋茂雄。・・・ホトトギスを殺す織田信長、鳴かす豊臣秀吉、鳴くまで待つ徳川家康。

「勘弁してよ、僕にだってデモクラシー(プライバシー)がある」は報道陣の取材攻勢の不満

「アイ　リーブ　イン 東京」を過去形にすると「アイ　リーブ　イン 江戸」・・・なるほど。

「シー　ユー　アゲイン」は外人に会った最初の挨拶？・・・会うは別れの初めですが、せっかち過ぎます。　

「アイ　アム　失礼(ソウリー)」と謝る。・・・あっそう。

「アイム チキン」はレストランにて鶏肉を頼む時・・・長さん、貴方は人間ですよ。　

「その～、なんていうんですか　夢のドリーム」・・・重複している。

「そうだねー。桑田君をスライディング登板させるつもりです」・・・代走に指名したの？

「岡島の攻撃的なリズム、それを支えた捕手のミット。まさにマンツーマン」 ・・・リズムやミットは人間ではありません。

「ヘイ　マスター　鯖はフィッシュ偏にブルーですよ」は寿司屋で。・・・正解です。

「勝負は最後まで分からない　ネバーギブアップしてはいけない」・・・否定の否定は肯定、負けるが勝ですか。

肉離れは「ミートグッバイ」・・・これは意訳です。

長さん、貴方の英語は目茶苦茶ですが、何故か心安らぎ楽しいのです。英語が駄目でもホームランは打てます。ドンマイ・ドンマイ。

拝啓　長嶋茂雄様
お陰様でおいらの英語コンプレックスは消滅しました。自信持って自分の言葉で話せばよいのですね。２年で４４４号に到達したおいらのブロウ、自信を持って記述を継続します。ありがとう。　　　敬具