華麗なるオーストラリアンライフ

渡豪17年。職業・看護師。
白熊のようなオージーの旦那1人とワンコ2匹で
ニューサウスウェルス州の田舎町で生息中。

読書の夏

2010年10月06日 22時03分18秒 | Weblog
今日、久しぶりに会った友人が二重まぶたの整形をしていて驚いた。一重でも十分可愛かったのに…

今日は授業に出た後、CI時代の友人と会ってお茶。それから図書館へ行って少しだけ勉強した。自分のペースでする勉強は楽しい(多分)。
CI時代の友人からは本を借りた。タイトルは「He's just not that into you」。直訳すると「彼はあなたに興味がないんですよ」。おそらく恋愛下手な女性を対象にした本で、男性が好きな女性、そうではない女性に対してどんな行動をとるのかを説いている。この本をベースにした同タイトルの映画もあった。日本でも上映されたよう。邦題は「そんな彼なら捨てちゃえば?」。直訳を考えたとき、女性にとってかなり前向きな意訳やなぁ とにかく。私は自他認める恋愛ベタ。読んでいて「へー」「ほー」「なるほど」と思うことばかり。かなり興味深い。そのうち映画もレンタルして観たいと思っている。

それにしても読書をするのは久しぶり。前に読んだのは友人が送ってくれた「告白」(湊かなえ)だったので、軽く半年は何も読んでない(教科書を除く)。読書って素敵。ちなみに今読みたい日本の小説は「悪人」。深津絵里、好きじゃー。映画も観たい。今、日本ではどんな本が人気なのかしら? 大好きな宮部みゆきさんの新しい小説とか出てんのかなぁ? おぉ、にわかに日本に帰りたくなってきた。

最近論文が立て続いていたこともあって、パソコンに向かいすぎやなぁと思っていたところ。ここはひとつ、電源を落として読書の夏を楽しむとしよう
コメント