先日、日本人の友達・Eriちゃんと会っていたとき、現在の日本における人気のアイドルの話になった。ネットで主に情報を知る私はAKB48を何の迷いもなく
「あきば、よんじゅうはち」
と呼んだ。しかしあれは「えーけーびー、ふぉーてぃえいと」と読むとのこと。そのことを訂正するときのEriちゃんの「あ~、えーと、違います」的な、何と言っていいかわからず困っている顔が今でも忘れられない。
「あきば、よんじゅうはち」
と呼んだ。しかしあれは「えーけーびー、ふぉーてぃえいと」と読むとのこと。そのことを訂正するときのEriちゃんの「あ~、えーと、違います」的な、何と言っていいかわからず困っている顔が今でも忘れられない。