餃子の街・宇都宮  ある菓子店のひとり言・・・

写真付きで日記や趣味を書くならgooブログ

栃木の方言・・14・・もごう/おどもり編

2011年11月05日 23時22分35秒 | 栃木の方言
もごう・・・・むこう

・用例・・「もごうにめーんのは、○○山、そのわぎにめーんのが▼▼山・・」
(塩原温泉で名物の「トテ馬車」の御者さんが実際に使っていた言葉)
     
・意味・・「向こうに見えるのは、○○山、その隣に見えるのは▼▼山・・」


おどもり・・・・(小さい子供の)子守り

・用例・・隣のうぢに行ってくっから、〇〇(名前)をよ~ぐおどもりしてでくろ!
          (ちょっと上の兄弟姉妹に頼む)

・意味・・隣の家に行って来るから、〇〇(名前)の事を、よく子守しててくれよ!


全く興味のない方、申し訳ございません
それでも、まだまだ続きま~す。



コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする