高麗大学高齢社会研究センター 第1回 研究セミナー 発表終了。

昨年末26日に、ソウルの高麗大学高齢社会研究

センターを表敬訪問。

宋センター長に会った。

 

そこで急な話が出た。

 

1月9日に、日本の介護保険制度についてお話をと。

通訳付けますからと。

12月29日段階では、私の『東アジアの高齢者ケア』

のアウトラインをお話ししてください

だったのだが、テーマが急に変わった。

 

大晦日と元旦を主に使って『日本の介護保険制度の

特徴と今後の課題』をテーマに

PPT スライド17枚作成。担当の研究員の方が、

韓国語に翻訳。

多く作っても話しきれないので、スリムに17枚に。

 

この分量で良かった。

通訳時間を含めて　90分　ZOOMミーティングで

話しきった。

本日　朝10：00から　11：30　で話しきった。

その後30分が　Q　＆　A　の時間。

 

結構専門的な質問が出た。

全ての質問に答えきった。

120分の研究セミナーが終わった。ほっ。

 

年始からこんなに忙しくなるとは・・・。

今年も＜想定外の日常生活＞になりそうだ。