ベトナムの声(11月8日放送)

●ベトナムのルオン国家主席と、ベトナムを訪問中のフィリピンのロ
　ムロ外相と会談し、ベトナムとフィリピンとの関係が安定的かつ積
　極的に発展していることを高く評価すると共に、2007年までに両国
　の貿易取引総額を年間、20億$にする目標は今、不可能であると
　した。
●ベトナムのタン副首相は7日、ベトナムを訪問中のEU食品安全担
　当者と会談。このなかでEUは鳥インフルエンザの予防に向けて、
　ベトナムを含むアジア地域諸国に医療要員を派遣する用意がある
　共に、ベトナムがオープンかつ正確な情報を発表することは、鳥イ
　ンフルエンザの予防する上で、極めて重要なことであると語った。

●ハノイのホーチミン博物館で、11月7日のロシア革命80周年記念
　日にあたり、ベトナム・ロシア友好協会と、旧ソ連に留学経験のあ
　るベトナム人連合会の共催により会合が行われた。
●ハノイで開催されているアジア太平洋諸国の、麻薬防止対策担
　当者による年次会議で、参加した35カ国の担当者が麻薬の防止
　に向けて協力を強化することで一致した。
●フランス全土の暴動は、拡大の一途をたどっている。

※この日は比較的良好に受信できた。

中国国際放送(11月8日放送)

●胡錦涛国家主席は8日午前、北京を離れイギリス、ドイツ、
　スペイン、韓国を公式訪問する。また韓国では釜山で開かれ
　る、APEC・アジア太平洋経済協力会議の第13回非正式指
　導者会議に出席する。
●周済教育相は中国の中等職業学校は来年、新入生の数を
　100万人増やすことを明らかにした。

●中国国家工商行政管理総局局長は、中国はここ一年来、知
　的所有権保護を絶えず拡大し、国内外の企業の商標特許権
　を侵す行為を厳しく取り締まっていることを明らかにした。
●杭州で第3回グローバルフォーラムが開幕。
●青海省の関係部門よると、中国の初めてのチベット族教育
　ネットワークは近いうちにオープンする。このネットワークは、
　チベット族の住む地域の教師や学生を対象に、進んだ教育
　の理念や最新の教育情報を発表し、青海省とチベッ
　ト自治区のチベット族の基礎教育や民族文化の伝播を促して
　いく。

●中国共産党の招きにより中国を訪問した、欧州社会党ラス
　ムセン党首は、中国の発展は脅威ではなく、それとは反対
　的に、ヨーロッパおよび世界全体に繁栄をもたらすものだと
　述べた。
●6カ国会議に出席する朝鮮の首席代表は、前回会議で合意し
　た共同文書を極めて重視し、共同文書の精神に基づいて真
　摯な努力を行なっていくとした。またロシアの代表団は首席
　代表以外のメンバーが午前モスクワから北京入りし、アレク
　セエフ首席代表は朝鮮での訪問活動を終わった後、朝鮮代
　表団と同じ飛行機でピョンヤンから北京入りした。

●WHO・世界保健機関、FAO・国連食糧農業機関、OIE・世界動
　物保健機構、世界銀行が共同で開催した鳥インフルエンザ対
　策会議か゜7日にジュネーブで開幕。
●フランスのドビルパン首相はTV出演し、政府は社会の長期
　的安定を確保するため、貧困家庭への支援を増大するべきで
　あると述べ、暴動取締りの態勢強化で一致団結するよう国内
　社会に呼びかけた。

●EU・欧州連合外相会議は、確実な措置を講じてEUとの交渉
　再開のために条件を作るよう、イランに促す決議を採択した。
●今年のアメリカが暖冬になることや、利益確保の影響を受け、
　国際市場の原油先物価格が大幅に下落し、ニューヨーク市場
　の終値は１バレル60$を下回った。