Shooting Star 流れ星

今日は七夕です。あいにくの雨で、天の川は見えそうにはありません。

笹竹を飾るところもあります。

願いごとを短冊に書いてつるす人もいると思います。

願いごとは、流れ星を見て、託すこともあります。

 

流れ星（shooting star）はいつも、思いがけなく現れます。

 

ふと見上げた夜空に流れ星を見つけました。

 

願いごとをしようとすると、もう間に合あいません。

私は子どもの頃、「こんなにすぐ消えるのに、どうやって願いごとをするのだろう？」と思いました。

あっ、流れ星だ！ 

Look! There goes a shooting star.

 

「あっ！」とつぶやくと、その声といっしょに星は消えてしまいます。

 

消えてしまってから、願いごとをつぶやく。

澄んだ夜空に星空が横たわります。

 

流れ星はいつも思いがけず現れ、思いがけず消えていく。