買い物に航空会社のクレジットカードで支払いをすれば、マイルが貯まっていき、１５０００マイルに達すれば、稚内から沖縄までの国内線全路線と羽田～金浦、成田～仁川線の往復が無料になる。
同じ１５０００マイルを使うなら、国内線より国際線の羽田～金浦線のほうがお得なので、友人にMSNビデオチャットで「２６日から遊びに行っていいのかな？」とアポントを取り、ネットで航空券をゲット。
パソコンにWebカメラを取り付けただけで国境を越えてリアルタイムで会話ができる便利な時代になったものだ。韓国手話は日本手話とほぼ共通なので、ハングルを知らなくても日本人のろう者と同じように会話ができるのだ。
両国の国内線専用空港同士の発着便、羽田～金浦間にANA、JAL、大韓航空、アシアナの４社が参入しているので、韓国行きとはいえ、まるで国内旅行のようだ・・・。
韓流ドラマでお母さん役の俳優が驚いたときに「オモオモ」「オモモモ・・・・」と発音しているが、「あらま～」や「あらあら」（日本語字幕）というニュアンスになる。
どこかの本で見たけど、韓国語を覚えたての聴者の男性が韓国に行ったとき、驚きの気持ちを表現するため「オモモモ・・・・」と発音。それでまわりにいた韓国人の目が点に。
韓国のろう者女性が「オモオモ」と言うのを見かけたことないし、日本のろう者女性も「あらま～」という言葉をあまり見かけない。日韓聴者文化のずれだけど、面白いなあと思った。（笑）
