そろそろキムジャンの季節

　韓国語で「キムジャン」とは、立冬（イプトン）を前に長い冬に備え、多量の白菜に漬け込む伝統行事。韓国も日本と同じく立冬は１１月７日前後。今の時代、１年中キムチが食べられるとはいえ、そろそろキムチに適した白菜がスーパーに並ぶようになるので、我が家も数年ぶりにキムジャン再開。
　こだわりは、粉唐辛子などの調味料は韓国産であること。


　今の時代、便利になりました。日本語解説併記！！忠州湖（チュンジュホ）の位置はえっと・・・忠清北道（チュンチョンブクド）は韓国のど真ん中に位置している。

　キムチ作りにどうしても欠かせない、魚醤。韓国製。あとは、アミ（小さなエビ）。韓国産にこだわっているので、味も本場と同じように再現できるか！？適量のキムチを毎日食べると、体内脂肪も燃え、さらにスリムに。父の血糖値も下がり、ヘモグロビンA1c（HbA1c）も下がったという実績あり。（ただし、炭水化物のごはんと一緒に食べ過ぎは逆効果）
　韓国人に肥満は少ないと言われているのは、国民食の「キムチ」のおかげなのかも知れない・・・。

今日は運休なんですかっ！？訂正します

昨日、村役場からのツイッターは

「あおがしま丸 ‏@Aogashima_maru · 11月1日
11月2日(月)。あおがしま丸は海上の状況が悪いため欠航です。次回運航予定は11月3日(火)です。
Aogashima-maru is suspension of service.The next navigation is Tuesday, November 3.」

これを読んで、１１月３日は運動会のため、運休となっていたが、２日欠航したので、振替運航するかと思いきや、

「あおがしま丸 ‏@Aogashima_maru · 13分13分前
11月3日(火)。あおがしま丸は運休日です。次回運航予定は11月4日(水)です。
Aogashima-maru is suspension of service.The next navigation is Wednesday, November 4.」

「は？」
昨日のツイッターでは、１１月３日運航しますって、翻ったのかい！？
まめに記録を取っているので、ちゃんと正確にアナウンスして欲しいっす。

１１月　１日（日）　日曜運休　ベタ凪ぎ
１１月　２日（月）　×　欠航　低気圧の影響
１１月　３日（火）　臨時運休（八丈島運動会のため）よいお天気、海上状況も回復。
―――（ここから予想）―――
１１月　４日（水）　○　就航
１１月　５日（木）　芝浦
１１月　６日（金）　○　就航　貨物便　８：５０発
１１月　７日（土）　○　就航
１１月　８日（日）　日曜運休
１１月　９日（月）　○　就航

（２０１５年１１月　２日　２２：４５現在の予想）→　１１月３日　７：４５　訂正

川戸～千金

　川戸駅。ここで年を召された方々がたくさん乗車。

　今まで駅前は何もない秘境駅ばかり続いていましたが、駅前に住宅があったりして開けている町。旧桜江町の中心駅。江津市に合併しているので、庁舎は江津市役所桜江支所になっています。

　かつては桜江町の中心駅なので、駅舎もかなり立派。

　しかし、今は無人駅。
　福島県の只見線も「戸」の付く駅名があったような？と調べてみたら、「早戸（はやと）」駅、「郷戸（ごうど）」駅でした。

　およそ１３キロで日本海の河口。


　続いて、川平駅。このあたりになると、石見川越駅、川戸駅、川平駅・・・「川」の付く駅名が目立ちます。


　１９３０（昭和５）年開業、当時は「川平村」なので、川平村の中心駅。おそらく建物も開業当時のまま残されているので、駅長事務室や、出札窓口、荷物受付窓口とかありそうな雰囲気。

　次の駅は、縁起のよい駅です！！「千金（ちがね）」駅。宝くじで苦労もせず億単位ものカネを手に入ることを「一攫千金」と言う。この駅は「ちがね」と言いますが、ことわざは「せんきん」。
　飯田線の秘境駅、「金野（きんの）」駅も、お金に関しては縁起がいい駅だと脚光を浴びているのに、ここは全然。


　千　金　→　大　金
　経由：三江・山陰・山口線・新山口・新幹線・東京・新幹線・宇都宮・東北・烏山線
　１２月３１日から８日間有効　　￥１５，０１０
　恵比寿駅ＶＦ発行　（２－タ）※

　の乗車券を作ってもらい、宝くじの袋に忍ばせておくと思いがけないことが起きるかも知れない！？（笑）
　大金駅は栃木県の烏山（からすやま）線にあり、恵比寿様とか飾り物がたくさんあるのに、三江線の千金駅も同じようにオブジェとか目立つように飾っていれば・・・。

　何もない秘境駅っぽい。せっかく縁起のいい駅だというのに、これだともったいない。

　（※ＶＦ　新型のＭＶ５０型の指定席券発売機。自分で操作して発券可能。東日本は「ＶＦ」、西日本は「ＭＫ」、九州は「ＭＶ５０」で識別）