＜難読漢字-国名＞ 瑞西、瑞士

　「瑞西、瑞士　スイス」

　スイス連邦（独: Schweizerische Eidgenossenschaft、仏: Confédération Suisse、伊: Confederazione Svizzera）、通称スイスは、中央ヨーロッパに位置する連邦共和制国家。歴史によって、西欧に分類されることもある。

　ドイツ、フランス、イタリア、オーストリア、リヒテンシュタインに囲まれた内陸に位置し、国内には多くの国際機関の本部が置かれている。首都はベルンで、主要都市にはチューリッヒ、ジュネーヴ、バーゼル、ローザンヌなどがある。永世中立国であるが、欧州自由貿易連合に加盟しているほか、バチカン市国の衛兵はスイス傭兵が務めている。日本語表記のスイスはフランス語名に由来している。

　スイスの正式名称は4種の公用語（ドイツ語、フランス語、イタリア語、ロマンシュ語）で定められているが、硬貨や切手などのように4種を併記する余裕がない場合、単独で使用することが許されるラテン語の国名（Helvetia、ヘルヴェティア共和国も参照）が定められている。

　ドイツ語名：Schweizerische Eidgenossenschaft
　フランス語名：Confédération Suisse
　イタリア語名：Confederazione Svizzera
　ロマンシュ語名：Confederaziun Svizra
　ラテン語名：Confoederatio Helvetica
　正式国名と同様に通称も5種類ある。

　ドイツ語名：Schweiz、シュヴァイツ、シュワイツ
　フランス語名：Suisse、シュイス、スイス
　イタリア語名：Svizzera、ズヴィッツェラ、ズビッツェラ
　ロマンシュ語名：Svizra
　ラテン語名：Helvetia
　公用語ではないが、スイスドイツ語ではSchwiizerischi Eidgnosseschaft、略称Schwiiz（シュヴィーツ。通常はD′Schwiizと表記する）。ドイツ語およびスイスドイツ語の正式名称にあたるEidgenossenschaft（アイトゲノッセンシャフト）とは「誓約者同盟」という意味で、通常の「連邦（Bund）」とは異なる。

　略称（国名コード ISO 3166-1 alpha-2：ラテン文字2文字による国名コード）には、CHを用いる。これはラテン語表記をフランス語に転写した「Confédération Helvétique」の頭文字に由来する。

　公式の英語表記はSwiss Confederation（スウィス・コンフェデレイション）、通称はSwitzerland（スウィツァランド） で国民・形容詞ともSwiss（スウィス）。

　日本語表記はスイス連邦、およびスイス。漢字による当て字では瑞西と表記し、瑞と略す（スウェーデンも瑞典と当て字し、瑞と略すが、両者を区別する時にはスウェーデンを典と略す）。まれにドイツ語の正式名称から「スイス誓約者同盟」と訳されることがある。また、古くはス井ス、スヰスと表記されることもあった。

　国名は、スイス建国の中心的役割を果たしたシュヴィーツ州に由来する。「Schwyz（シュヴィーツ）」は古代ドイツ語で「酪農場」を意味する語が訛ったものだとされる。日本語表記の「スイス」はフランス語または英語形容詞に由来する。ラテン語名のヘルヴェティア（ヘルウェティア）は、本来現在のスイス西部から北部、ドイツ南部の一帯を指し、古代ローマの支配が及ぶ前よりベルン周辺に住んでいたケルト系先住民族ヘルウェティイ族に由来する。ドイツ語辞書によると「スイス人」を表すSchweizer（男性名詞）、Schweizerin（女性名詞）には「熟練乳搾り人」「教会堂番人」「ローマ教皇の近衛兵」、さらに「スイス産チーズ」の意味も含まれる。

　スイスでは、各地方の地理的・歴史的な理由から使用言語が分かれているためドイツ語、フランス語、イタリア語、ロマンシュ語の4つを公用語と定めている。これに合わせ、スイスの公共放送・SRG SSR（スイス放送協会）も、4つの公用語を使用して放送している。

　北部と中部ではおもにドイツ語が使われている（全人口の64%、右図の黄色）。その多くはアレマン語系のスイスドイツ語と呼ばれる方言であるが、新聞やテレビ、ラジオのニュース番組ではドイツの標準語である高地ドイツ語が使われる。ただし地方の放送局ではニュース以外の一般番組もほとんどスイスドイツ語で、全国放送でもなぜかテレビの天気予報だけはスイスドイツ語である。

　西部ではフランス語が（20%、紫色）、南部ではイタリア語が（6%、緑色）使われている。スイス・フランス語は標準フランスとほとんど変わりはないが、数の数え方に若干特徴がある（数字の70、80、90をフランスのsoixante-dix、quatre-vingt、quatre-vingt-dixではなくseptante、huitante、nonanteと言う）。イタリア語はロンバルド語の系統に属する西ロンバルド語が混じる。ティチーノ州で使われるロンバルド語系イタリア語はティチーノ語とも呼ばれる。

　ロマンシュ語は、南東部にあるグラウビュンデン州のごく一部の人々の間で使われているだけであり、いまだ絶滅の危機にある（0.5%、赤色 - 面積は広いが人口は少ない）。ドイツ語圏以外のスイスでは、ドイツ語を学習する場合、普通標準ドイツ語を学ぶため、かなり差異のあるスイスドイツ語の理解がスムーズにできないことがある。したがって、ドイツ語圏スイス人と非ドイツ語圏スイス人の間で会話する時、ドイツ語圏のスイス人は標準ドイツ語を理解できるものの、会話の上では障害となることが多く、公用語であるフランス語のほかに英語を用いることも多くなっている。学校教育において英語を必修科目とし、母語以外の公用語を選択科目とする学校が増えていることも、若年層における英語の使用に拍車をかけている｡

　そのほか、移民の出身地域である旧ユーゴスラビアの国々の言語やトルコ語が使われる。

スイスの言語分布
紫 フランス語　黄 ドイツ語（アレマン語）　緑 イタリア語　赤 ロマンシュ語

＊Wikipedia より