いいもの見ぃ~つけた!

「いいもの」は探せばいっぱいあります。独断と偏見による個人的「いいもの」情報発信所です。

<難読漢字-国名> 墺地利

2023-04-22 08:07:50 | 難読漢字

 「墺地利、墺地利亜、墺太利 オーストリア」

 オーストリア共和国(ドイツ語: Republik Österreich、バイエルン・オーストリア語: Republik Östareich)、通称オーストリアは、中央ヨーロッパに位置する連邦共和制国家。首都はウィーン。

 ドイツの南方の内陸に位置し、西側はリヒテンシュタイン、スイスと、南はイタリアとスロベニア、東はハンガリーとスロバキア、北はドイツとチェコと隣接する。基本的には中欧とされるが、歴史的には西欧や東欧に分類されたことがある。

 正式名称はRepublik Österreich (ドイツ語: レプブリーク・エースターライヒ)。

 通称 De-Österreich.oga Österreich(エースターライヒ)['ø:stəraiç] 。Ö は正確には日本語の「エ」ではなく、丸めた「オ」の口をしながら「エ」を発音する音[øː]だが、日本語では「エ(ー)」で表記する慣習があるほか、日本人には「ウ(ー)」のように聴こえることもある。

 公式の英語表記は Republic of Austria。通称Austria、形容詞はAustrian(オーストリアン)。日本語の表記はオーストリア共和国、通称オーストリア。漢字表記では墺太利または澳地利(略表記:墺)と記される。ドイツ語の表記や発音(および下記オーストラリアとの混同回避)を考慮した日本語表記はエースタ(ー)ライヒ、エスタ(ー)ライヒ、または舞台ドイツ語的表記によるエステ(ル)ライヒであり、専門書や各種サイトなどで使用されている。

 国名のÖsterreichは、ドイツ語で「東の国」という意味である。フランク王国のころにオストマルク(「東方辺境領」)が設置されたことに由来する。OstmarkとはOst-markで「東方の守り」を意味する(デンマーク(Danmark)の「マーク」と同じ)。ドイツ語を含む各言語の呼称はそれが転訛したものである。

 オーストリアの言語には、公用語でリングワ・フランカのドイツ語、フォアアールベルク州外部の主要方言であるバイエルン・オーストリア語、フォアアールベルク州の主要方言であるアレマン語、その他の少数言語が含まれる。

 標準ドイツ語
 ドイツ語は国家公用語、リングワ・フランカ、事実上の第一言語で、(ほとんどが地方の)高齢者以外のほとんどのオーストリア人が話すことができる。メディア、学校、公式発表でも使われる。使われる様々なドイツ語(オーストリアドイツ語)は部分的にバイエルン・オーストリア語の影響を受けている。

*Wikipedia より

 ウィーンでの簡単な言葉

 こんにちは 「Hallo!」ハロー または 「 Guten Tag.」 グーテン ターク
 こんばんは 「Hallo!」ハロー または 「 Guten Abend.」 グーテン アーベント

 ありがとうございます 「Dankeschön.」 ダンケシェーン
 どういたしまして 「Bitteschön.」 ビテシェン
 すみません(呼びかけ) 「Entschuldigung bitte?」 エンチューリゴン ビテ
 ごめんなさい 「Entschildigung.」 エンチューリゴン

 はい 「Ja」 ヤー
 いいえ 「Nein」 ナイン
 いいえ、結構です 「Nein, danke!」 ナイン ダンケ

*https://locotabi.jp/wien/guide/tp-gen-language より


コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« <料理用語> 相生 | トップ | <いろいろな異名-郷土富士>... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

難読漢字」カテゴリの最新記事