＜慣用句・諺＞ 盗人を捕らえて見れば我が子なり など

　「盗人を捕らえて見れば我が子なり-ぬすびとをとらえてみればわがこなり」

　事が意外で、どうしてよいかその処置に迷うことのたとえ。また、親しい間柄でも気を許せないたとえにいう。

 

　「盗人を見て縄を綯う-ぬすびとをみてなわをなう」

　「泥棒 (どろぼう) を捕らえて縄を綯う」に同じ。-準備を怠り、事が起こってからあわてて用意をするたとえ。盗人 (ぬすびと) を捕らえて縄を綯う。→泥縄 (どろなわ) 

 

　「塗り箸で素麺を食う」

　《すべって挟みにくいところから》物事がやりにくいことのたとえ。

 

　「微温湯につかる-ぬるまゆにつかる」

　安楽な現状に甘んじて、のんきに過ごす。

 

　「濡れ紙を剝がすよう」

　１ 物事を静かに取り扱うようすのたとえ。

　２ 病気が日増しに快方に向かうようすのたとえ。

 

＊goo辞書 より