磁器装飾アトリエ&教室 ピアットスカーナ(東京)な暮らし

伊フィレンツエ18世紀からの伝統技法で磁器に装飾しています。「自由な発想で普段の生活は魅力的に変えられる」を合言葉に。

白いフワフワからフェラーリまで:stagione di pioppo

2009-05-12 18:21:07 | 伊の街(トスカーナ/マルケ)
[ポプラ] [フェラーリ] ブログ村キーワード
珍しくショートメッセージの着信音がなりました。「Tomoko,今朝は雪が積もったようなんだ。あたり一面真っ白でね、後で写真送るから。」
イタリアもポプラの綿帽子が空中にふわふわ舞っている季節です。東急線のホームの上でそのメッセージを開くと、一瞬フィレンツエの並木道の香りがしたような、そんな風が吹きました。^-^

綿帽子というと「ジーロ・イタリア」。
世界から参加する現役クラシックカーが、ベニスからローマを目指します。今年も9日スタートして最終31日にローマ。ちょうど綿帽子の頃、フィレンツエでエンジン音とともにショーさながら通過していく数十台を思い出します。
一方写真はピッティー宮殿の前に集合したフェラーリ愛好家達。燃えるような真っ赤な車体の美しさ!綿帽子も道を譲りますね、それにあのスピードでは(笑)。車がほとんど通らない仕事場の前も、先ほどそうしてフェラーリが走り抜けていきましたから。

ブログランキング・にほんブログ村へ←宜しかったらワンクリックお願いします。
Gradirei cliccare. Grazie mille!

Una squilla di cellu. "Tomoko, sono caduti tanti piumini bianche da alberi. Sembra che sia neve^-^ Dopo ti faccio foto e tela mando." Anche a italia e' una stagione di pioppo. Questo mesaggio mi ha accompagnato al posto suo dal binario capitale devo stavo. A proposito, Mi viene anche una memoria di "giro Italia". 2009 e' gia' cominciato da Venezia il 9 maggio. Mentre guardavo un passaggio delle macchine classiche, piumini bianchi hanno svolazzato come le farfalle. Foto di oggi invece e' un giorno davanti a pitti. Ferrai, ferrai, ferrai...^-^;Rosso, rosso. Questa bellezza dice "Mi faccia passare!" Ragione. Tutto bianco fugge da lolo velocita'^-^;