磁器装飾アトリエ&教室 ピアットスカーナ(東京)な暮らし

伊フィレンツエ18世紀からの伝統技法で磁器に装飾しています。「自由な発想で普段の生活は魅力的に変えられる」を合言葉に。

アグリトウリズム:Ritmo del 24 dicembre

2011-12-13 19:20:17 | 伊の街(セストフィオレンティーノ)

Sesto Fiorentino(フィレンツエ)
イタリア文化会館(東京)で17日(土)、クリスマスパーティーがあるらしい。チケットはSold out。大人数のクリスマスパーティー、出たことがないなあ。。。

イタリア時代は、ギリギリまで筆を握り、猛ダッシュで予約した長距離電車へ乗り込んだ。行き先は、とある田舎のイタリア人宅。1日を通して料理の香りが家中に漂い、ゆったりとした時間が流れていく。私は必ず滞在中に風邪をこじらせ、熱を出した。安堵して、子供のようにぐっすり眠っていた。
近隣の教会の鐘の音が、霧でしっとりと包み込まれていく。それは、石造りの街中からは想像できない響き。クリスマスの朝は、ベットの中で、1人静かに、その音を聞いてた。師匠に電話して、また帰る日を延期しょう。。。
午後は必ず親族が集まった。何をするでもなく暖炉を囲む。犬や猫は、気ままに選んだ膝の上でウトリ、ウトリ。
“クシャン”
また風邪か???
そんな言葉もありがたく、私は苦笑しながら鼻をすすった。

皆元気だろうか?季節の挨拶がまた遅れてしまいそうだ。今年はギリギリまで筆を握り、猛ダッシュで教会へ行こう。


Sesto Fiorentino(フィレンツエ)

日本で唯一「ドッチア様式絵付け」が学べる教室(パスクアレッティ氏公認)
★Corso piattoscana a Tokyo
はじめての方から学べる陶磁器絵付レッスン(生徒募集中)
(体験レッスンも受付中)
★Studio piattoscana a Tokyo
完全オーダーメード制作(承り中)

こだわりの装飾(お客様の思い)を手描きします。

全てのお問い合わせは(informazione):tmksimmon@gmail.com
☆12月29日~1月3日までクローズ予定です☆

ブログランキング・にほんブログ村へ
ブログランキング にほんブログ村
続ける励みになります。ワンクリックお願いします。Se possibile, clicca questo (come "E' bene!"), per favore.

「毎日が気分よくいられる、それは最高に贅沢な暮らし」
「自由な発想で普段の生活は魅力的に変えられる」by piattoscana
[贈り物][絆][特注][ジノリ][手描き] ブログ村キーワード

Non ero italiana. Non potevo aprire nessuna porta. Non potevo fare il mio giro come gatto. Pero' avevo gran coraggio. Il periodo di Natale mi ricorda quel fatto. Sono felice con quella memoria? Troverei le palore con la sincelita' ascoltando il suono della campanella. Com'e la vostra vita? Adesso accendo una candela del cuore...Vi auguro "Buon Natale!"