ともに歩む力を：Simpatizzare

人との関りの中で、
何もなければ思い出すことはないだろう特別な日、
世界には、そういう日が、無限に存在し続けている。

2月のpiattoscana（ピアットスカーナ）の室内から

私は変わらず、ある日にお祝の言葉を贈った。
「自分の人生にとって大切な事柄を失いたくないから、ありがとう！」
と短くも丁寧な返事が届く。
はっとした。
それぞれが背負っている時間の質量、その違いを痛切に感じたからだ。

人との関りの中で、
”その人にとって大切なこと”を、
私はどれだけ気付くことが出来るのだろうか。

時節とは、その時々でありがたい。
2月には14日というイベントも控えている。
何かに気付くきっかけを、自らもこうして発信しよう。

（Porcellana bianca:R.Ginori）
Qunado ho dato retta a qlcu, "Pensavo che non avvessi...di piu'"
All'improvviso mi sono accorta del mio errore.
Onguno di noi ha i tempi che sono superiori siano per qualita' che per quantita'.
Mi domando "Simpatizzo con qlcu quanto posso fino a finire questa vita?"
"Vorrei..."

Buon San Valentino per tutto essere!

★Studio piattoscana a Tokyo
完全オーダーメード制作（承り中)
こだわりの装飾（お客様の思い)を手描きします。

日本で唯一「ドッチア様式絵付け」が学べる教室（パスクアレッティ氏公認）
★Corso piattoscana a Tokyo
はじめての方から学べる陶磁器絵付レッスン（生徒募集中）
（体験レッスンも受付中）


E' bene! いいね！

「毎日が気分よくいられる、それは最高に贅沢な暮らし」
「自由な発想で普段の生活は魅力的に変えられる」by piattoscana