クリスマスがはじまる：Wish for Avvento 2013

【食器】デザイン・手描装飾 : 笠原知子 / 白磁素材 : R-Ginori,他
（※砂糖工芸のバラは展示用です。デザイン・制作 : 笠原知子）

***

ただいま、「Giorno di festa 2013/2014」ディスプレー入れ替え中です。
完成間近の数点も、来週には整います。あと一息～！

昨年よりも12月間近のスタートとなりますので、
今週末お越になる方へ、ほんの少し前倒しのお楽しみを。

皆様の大切な家という空間に、美しいハーモニーが生まれそう？
そんな出会いがございましたら、是非お持ち帰りくださいませ^-^　

***

Sto ancora preparando mia nuova collezione "Giardino italiano". Manca un fuoco da finire. Da prossima settimana sara' una grande opportunita 2013/2014 per gli allievi della scuola "Piattoscana" e anche gli altri. Scegliete una delle porcellane se vi piaccia. Sarebbe un bel regalo per la persona a cui volete bene vero?^-^? Spero che si possa trovare buona armonia con l'ambiente piacevole della casa.
Foto: disegnato e dipinto a mano da Tomoko Kasahara / porcellana e' di R-Ginori / rosa con lo zucchelo fatto a mano da Tomoko Kasahara

***

★Studio piattoscana a Tokyo
注文制作承り中
こだわりの装飾（お客様の思い)を手描きします。

★Corso piattoscana a Tokyo
日本で唯一「ドッチア様式絵付け」が学べる教室
はじめての方から学べるレッスンです。（生徒募集中）

全てのインフォメーションは、
tmksimmon@gmail.com　までお問い合わせ下さい。
Maggiori informazioni sono disponibili al seguente link:▼Piattoscana

※携帯アドレス等、受信拒否設定により、パソコンからのメールが届かない場合がございます。お申込み、お問い合わせ後、3日を過ぎても返信が届かない場合は、受信可能なアドレスから、再度ご連絡下さいますよう、お願い申し上げます。

***


E' bene! いいね！