
やんなきゃいけないことはあるのだけど、モチベーションが上がらない。
シゴトはオフィス内がほとんどなので関係ないのだが、休日となると、そうはいかない。洗濯物ひとつロクに乾かないので何となくシケた気分だ。
こうなったら、一発、日韓問題でも語ってやろうかしら。
「小人閑居して不善を成す」だな。
お、適切な表現じゃん。そうだな。なんか、他にいいコト探そう。
だから、それが、「小人~」じゃねーのかよ。なんか、おいしいメシでも作る、ってのはどうよ?
どうせ、今夜もオレの当番で、やんなきゃなんねぇしなぁ。
そうだ!ロケⅢのステップでも買おう!どうせカード決済で来月以降の引き落としだろーし!
お、ぼーい!
と、こんな経緯で、来月以降に予定していたロケⅢのバックステップを海外ネット販売で購入することにした。今から、12時間ほど前のことだ。
選んだ店はUKの「Busters」。ロケⅢクラブでk_gofukuさんが「止めといたほうがいい」みたいなこと言ってたのって、ココだっけ?過去ログがなくなっているので、記憶があやふやだ。たぶん、教えを乞えばk_gofukuさん、丁寧にご教授してくれると思うのだが。
なぁに、ミンナがやっていることだ。オレにだってできるさ。
同じコト言ってて、初めてのスケベのとき、コンドが裂けて「ゴム製ちんこ腹巻」になったの、忘れたのかよ!中出しになって、ヒヤアセ出てたじゃん(笑)。
たわけ!こんなトコでゆーなぁ!それに、あの頃のオレとはヒトアジ違うぜっ!
あんた、基本的に変わってねーよ。。。トシいった分だけヒドくなってじゃねーの?
そーかぁ???
えーっと、カートに入れて、必要事項入力して、と。あれ?カード会社聞いてこねーな?番号だけでいーのかな?ま、いっか。入力完了、送信っと!ふ~。一服。お、もう確認メール来た!チョロイじゃん!
約1時間後。
あれ?何?この、メール。
なになに?送料が間違ってたぁ?£19じゃなくって、£50だって?うんうん。でも、チト高いな?まぁいい。何か安すぎると思ったんだ。当方が了解したら手続き進めるって?わかった。んじゃ、合計金額もう一回確認してくださいなっ、と。
ヴ。
たったコレだけのモンゴン、英語で書けねーよ、オレ。あ、正確には、意味がちゃんと伝わるかどうか、自信ねー。メールの体裁もこれでいいのかな?
典型的な日本人だ。読むのは、辞書(翻訳HP)あればちゃんと読めるけど、書けねーっ。学校では英語、割といい成績だったんだぜ。
まじめに10年間も取り組んだ学習の成果が、コレかよ。文法なんかどーでもいーから、ちゃんとした英会話教えろよなぁ。。。役に立たねーじゃん。コレだから、学校教育ってイマイチ信用できねーんだよな。
ま、文句ばかり言っててもしょうがないので、自動メールの送料欄を書き換え抜粋して総額確認のメールを送信した。
約1時間後
お、返信来た来た。「当方はポンドで取り扱っていて、ユーロの扱いはしていません」

あ、オレってチューバッカ!
£の記号が自動メール本文でつぶれていたので、送信文章では思い込みで50ユーロと表現していたのだ。イギリスはユーロ導入反対じゃん。日本人のジョーシキだぜ!BustersのLeeさんも「何か変?このチョンマゲニホンジン」と思ったに違いないっ!
「間違えましたごめんなさい」と注文番号を送信して、今夜は終わり。
結局、約4時間つぶして注文さえ完遂できないという、体たらく。
初Hのほろ苦い体験が脳裏をよぎった。
ぎゃぁっはっはっははっ!ひぃ~っ!オレを笑殺しないでくれよぉっ!
シゴトはオフィス内がほとんどなので関係ないのだが、休日となると、そうはいかない。洗濯物ひとつロクに乾かないので何となくシケた気分だ。







と、こんな経緯で、来月以降に予定していたロケⅢのバックステップを海外ネット販売で購入することにした。今から、12時間ほど前のことだ。
選んだ店はUKの「Busters」。ロケⅢクラブでk_gofukuさんが「止めといたほうがいい」みたいなこと言ってたのって、ココだっけ?過去ログがなくなっているので、記憶があやふやだ。たぶん、教えを乞えばk_gofukuさん、丁寧にご教授してくれると思うのだが。
なぁに、ミンナがやっていることだ。オレにだってできるさ。




えーっと、カートに入れて、必要事項入力して、と。あれ?カード会社聞いてこねーな?番号だけでいーのかな?ま、いっか。入力完了、送信っと!ふ~。一服。お、もう確認メール来た!チョロイじゃん!

あれ?何?この、メール。
なになに?送料が間違ってたぁ?£19じゃなくって、£50だって?うんうん。でも、チト高いな?まぁいい。何か安すぎると思ったんだ。当方が了解したら手続き進めるって?わかった。んじゃ、合計金額もう一回確認してくださいなっ、と。
ヴ。
たったコレだけのモンゴン、英語で書けねーよ、オレ。あ、正確には、意味がちゃんと伝わるかどうか、自信ねー。メールの体裁もこれでいいのかな?
典型的な日本人だ。読むのは、辞書(翻訳HP)あればちゃんと読めるけど、書けねーっ。学校では英語、割といい成績だったんだぜ。
まじめに10年間も取り組んだ学習の成果が、コレかよ。文法なんかどーでもいーから、ちゃんとした英会話教えろよなぁ。。。役に立たねーじゃん。コレだから、学校教育ってイマイチ信用できねーんだよな。
ま、文句ばかり言っててもしょうがないので、自動メールの送料欄を書き換え抜粋して総額確認のメールを送信した。

お、返信来た来た。「当方はポンドで取り扱っていて、ユーロの扱いはしていません」


£の記号が自動メール本文でつぶれていたので、送信文章では思い込みで50ユーロと表現していたのだ。イギリスはユーロ導入反対じゃん。日本人のジョーシキだぜ!BustersのLeeさんも「何か変?このチョンマゲニホンジン」と思ったに違いないっ!
「間違えましたごめんなさい」と注文番号を送信して、今夜は終わり。
結局、約4時間つぶして注文さえ完遂できないという、体たらく。
初Hのほろ苦い体験が脳裏をよぎった。

※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます