金つぎ

昨夜、「拝啓、父上様」（フジテレビ）を観ていたら、
割れた俎板皿の欠けたところを金つぎする、
というエピソードがあった。

陶芸教室で“金つぎ”という言葉を知った。
破損した陶器を漆を使ってつくろい、その表面に金を塗る。
一見すると金でついだように見える。
金つぎすると、
割れてなかったときより価値が上がる陶器もあるらしい。

倉本 聰はこんなことも知ってるのか、と思った。
金つぎということを知り、
いつかシナリオに使おうと思ったんだろうな。

ドラマを観ていて、
「金つぎ」という言葉を聞いたときは、うれしかった。