面白かった会話

バスに乗っているときに、3歳くらいの男の子を連れたお母さんと年配の男性も乗ってきた。お母さんと男性は顔見知りのようで、挨拶をしていた。男性はショッピング帰りのようで、たくさん荷物を持っていて、そこからアイスクリームを1つ取り出し、男の子にあげた。

お母さんが男の子に：Wie sagt man?　（何て言うの？）
男の子が男性に：Danke.　（ありがとう）
男性が男の子に：Das ist falsch.　（それは違うね）

私は隣で聞いていて、『じゃあ、何て言うんだろう』と思っていたら男性が

Mehr.　（もっと）

と男の子に言っていて思わず吹き出してしまった。なかなか面白い会話だった。