私の身長は日本人女性としてはやや高め。日本で合コンなどした時、『でかい(横方向ではないと信じたい)』と言われたことは何回もあるけれど、『小さい』と言われたことはほぼないと思う(細いわけではないし)。
でもドイツでは、やはり小柄らしく、『小さいね。もっと食べたら?』と言われる。研究室の人に至っては、もう遠慮がないので、『小さい(small)』を連発する。
これはちょっと納得できない。私より小さいドイツ人はたくさんいるし、私より背の高いアジア人女性は多くない。『小さい』を連発する研究室のインド人も、
身長は私とそれほど変わらない
新しく来た中国人女性は、はっきり言うと、小さい。彼女が面接に来た時、オーストリア人がびっくりしていた。
花火を見に行ったとき、彼女があまり食事を食べなかったので、私が、インド人とドイツ人に、『彼女は私より小さいからね』と言ったら、インド人は『そうだね』と言い、ドイツ人は、『そうだね、彼女はあおより小さいし、
(おなかを押さえながら)ここもないよねー
』と言った。30を超えて何年もたつと、おなかが出るのは仕方ないじゃないか…
『小さい』と言われてもむっとするけれど、『小さい』と言われなくてもむっとするなぁ…
でもドイツでは、やはり小柄らしく、『小さいね。もっと食べたら?』と言われる。研究室の人に至っては、もう遠慮がないので、『小さい(small)』を連発する。
これはちょっと納得できない。私より小さいドイツ人はたくさんいるし、私より背の高いアジア人女性は多くない。『小さい』を連発する研究室のインド人も、
身長は私とそれほど変わらない
新しく来た中国人女性は、はっきり言うと、小さい。彼女が面接に来た時、オーストリア人がびっくりしていた。
花火を見に行ったとき、彼女があまり食事を食べなかったので、私が、インド人とドイツ人に、『彼女は私より小さいからね』と言ったら、インド人は『そうだね』と言い、ドイツ人は、『そうだね、彼女はあおより小さいし、
(おなかを押さえながら)ここもないよねー
』と言った。30を超えて何年もたつと、おなかが出るのは仕方ないじゃないか…
『小さい』と言われてもむっとするけれど、『小さい』と言われなくてもむっとするなぁ…