フランシス･レイの映画音楽は自分が小学生の頃から大好きな存在であった。なかでも「男と女」は名曲だ。昨年そのサントラのリマスター盤が発売された。私は数十年前にパリにて購入した「パリのめぐり逢い」とのカップリングCDとフランス本国発売のアナログ盤（レーベルから後発プレスと思われる）を持っているのでその購入をどうしようかと迷っていた。カップリング版は、これまた名曲である「パリの〜」のサントラ作品も同時に楽しめるため、かなりお得なCDである。ところが、冒頭の「男と女」のメインテーマ曲の最後がLP版と違ってフェードアウトするという不思議な処理がなされていた。もしリマスター盤が修正されているなら間違いなく買いである。その実情はわからなかったが、各ネットショップで若干ディスカウントされている状況もあり思い切って注文してみた。
結果としては1曲目のフェードアウトはなし。そして、音がとても良い。「今日、あなたが」「あらがえないもの（別訳:愛は私達より強く）」などしっとりとした雰囲気のある曲も新たな魅力で耳に入る。リマスターの恩恵が実感できた。また、リーフレットには写真、解説、歌詞･訳詞も掲載され充実している。