焼き入れ

“焼き入れ”と聞くと、男性は鉄を強くする為の“焼き入れ”だと理解します。
特に溶接や配管など、鉄を扱う仕事をしている旦那は、“焼き入れ”と聞いて何も思いません。





──が。





私が初めて“ヤキイレ”という言葉を聞いた・目にしたのは……







漫画やドラマの中の、









『てめぇー、ヤキいれんぞ、こらぁー』

──とか、

『おぃ、ヤキいれてやれ』


──なんて言葉だったので、どうもこの“焼き入れ”という言葉を聞くと、鉄を強くする“焼き入れ”よりも、ヤンキー言葉のシチュエーションが頭に浮かんでしまいます。



ちなみに、



それを旦那に話したら……



──大笑いされました。



だって、しょうがないじゃん…