”さわらの羽”

さわらのステッチ日記

まだすかすかです

2010年03月03日 | Teresa W

お雛様にふさわしく、日射しが暖かい日ですね。

孔雀のコーナーはまだこんな感じ。すかすかです。

実はこのコーナー(四隅)とボーダーのひし形の部分の周辺に
金糸が入るのですが、英文を読んでもどうしても理解できず、
刺繍の先輩にメールでお聞きしました。
即、お返事が来て解決しました。自分が解釈してたのと、やっぱり違ったので
(英文が読めてない…)正解を教えていただいてよかったです。

ただこの過程でじっくり英文を読んだところ、
このひし形のすべてにアイレットを入れた後
周りに一つ一つ同系色でストレートステッチを入れて
囲まなくてはいけないことが発覚。

アイレットは覚悟してたんだけど、その後がまだあったとは…