Translationsのクリップ

HUMANS 3 が終わって悲しすぎるので、うちにもNational Theatre公式ツイッターが公開してくれた、現在上演中のコリン・モーガン出演舞台の動画を埋め込んでおきます。近頃はツイッターの自分の「いいね」を出すのも一苦労。（以前の仕様の方がスグだったのに）

'Words are signals. They are not immortal.' #Translations pic.twitter.com/BfOBHz33bV

— National Theatre (@NationalTheatre) 2018年7月6日

ゲール語と英語の通訳をするオーエン役のコリン。

アイルランドは征服の歴史があるので、英語を無理やり使わせられるのは、戦時下の韓国が日本語を公用語とされたような無理やり感がありますね。

国際化を目指して英語を公用語に採用したフィリピンやシンガポール、マレーシアとは違う。