Life is like a piano.

ぼちぼちと、NHKの英語のプログラムも聴いているのですが、
なかなかに興味深い、例文と言うか、箴言に出会ったので、ご紹介。

＝＝＝＝＝
人生はピアノのようだ。
何を得るかは、どう演奏するかによる。
-----
Life is like a piano. What you get out of it depends on how you play.
(Tom Lehrer)
-----
大賛成。
練習を続けて、深く、豊かに奏でられれば、喜びも、いっそう、深く、豊かになる。
自分の場合、いい師を得られたことも大きいのだけど･･･。
ちなみに、トム・レーラーはアメリカの数学者・ミュージシャンとのこと。

＝＝＝＝＝
人生は自転車に乗っているようなものだ。
バランスをとるには動き続けなければならない。
（アインシュタイン）
-----
Life is like riding a bicycle.
To keep your balance, you must keep moving.
-----
これも、大賛成。
この事実に気付くのが、もっと早ければ･･･。
早くに、この言葉を知っていたらなあ･･･。

＝＝＝＝＝
ちなみに、Life is like a piano.で検索してたら、こんなのも出てきた。
-----
Life is like a piano. the white keys represent happiness and the black show sadness.
But as you go through life's journey, remember that the black keys also create music.
-----
我が意を得たり。
黒鍵と言うよりも、長調と短調で同じことを、常々感じていたので。

http://www.musicnotes.com/blog/2014/09/23/piano-quotes/
http://philosiblog.com/2013/04/09/life-is-like-a-piano-what-you-get-out-of-it-depends-on-how-you-play-it/