シンチャオ！ ベトナム 5日目

昨日のトラブルは、
ベトナムらしいといえば、
ベトナムらしいのだが、
それにしても、
予定変更するなら教えてくれよな、ほんと。
急な省の行事で、
社会主義国家としては東京の指示には逆らえない。
今日の仕込を遅くまでさせてもらうことで納得。

急な行事とは、
軍隊の何周年記念かの式典らしい。
昨日チラッと見たら、舞台には、
例によってホー・チ・ミン像が。
終了後なので、11時に劇場入り。
すでに荷降しは終わっていて、
照明の仕込から。
と言ってもまったく照明のバトンがないので、
その仮設から始まる。
楽屋に行くと、
ホーおじさんの胸像とともに、
マルクス、レーニンの肖像画が掲げられていた。

とにかく条件は悪く、
体育館の仕込みたいなもの。
結構古く、ぼろい。
大体お国柄なのか、
ごみをバンバン床に捨てていて、
吸殻までも劇場の床に捨てている。
いまや、日本ではありえないよなぁ。

ハノイでの通訳、
ティちゃんとティンさんに代わって、
フエでは、
物知りなハイさんと、
学生のトゥーハちゃんとハイフォンちゃん、
それにクイさん。
ただ、青年劇場のスタッフとは、
慣れてきたこともあって、
結構通訳を介さないで作業を進んだりしてることもあった。
この日も、
照明班ががんばったので、
21時過ぎには終了。

ただ、大雨。
ココに来て、さらなるベトナムの洗礼。
雨のため、タクシーも捕まらず、
全員分のカッパを買ってもらって、
徒歩にてホテルへ。
みんなビチョビチョ。
明日は、13時入り。
午前中は、ゆっくり・・・観光しちゃうかなぁ。

シクロで移動。

市場

ホテルの朝食